Results for mainstream” products translation from English to French

mainstream products and services
produits courants et services

mainstream
secteur structuré

mainstream:
Écoles normales :

mainstream music
musique populaire

• mainstream smoke
• fumée principale de tabac

the company buys off-the-shelf, mainstream products.
l'entreprise achète des produits de grande diffusion.

developed back in 2007, it is now successfully integrated into our mainstream products.
développé en 2007, elle est maintenant intégrée avec succès dans nos produits courants.

accessibility prevents or removes barriers to the use of mainstream products and services.
l’accessibilité passe par la prévention ou la suppression des obstacles à l’utilisation des produits et services courants.

indications suggest that organic foods may become more mainstream products in a decade.
aussi longtemps que les aliments biologiques constitueront un marché à créneaux, il ne sera pas nécessaire de tenir compte de ces nouveaux facteurs commerciaux dans l’analyse.

31. consequently, more and more assistive features were being incorporated into mainstream products.
31. par conséquent, de plus en plus de caractéristiques favorisant l'accessibilité sont incorporées dans les produits courants.

thus it is important to invest in rtd on “design for all” for mainstream products and services.
À cet égard, il est important d'investir en rdt sur des technologies « conçues pour tous » dans les principaux produits et services.

42. it is important to clarify the criteria that demarcate environmental goods from mainstream products.
42. il est important de clarifier les critères permettant de différencier les biens environnementaux des autres produits.

2.1 accessibility measures prevent or remove barriers to the use of mainstream products and services.
2.1 les mesures en faveur de l'accessibilité permettent de prévenir ou de lever les obstacles à l'utilisation des produits et services courants.

interference between mainstream products and assistive devices, e.g. gsm telephones and hearing aids;
l'interférence entre les produits usuels et les dispositifs d'assistance, par exemple entre les gsm et les appareils auditifs;

in addition to its numerous mainstream products, caravan offers hispanic-style breads and doughs.
en plus des nombreux produits de sa gamme principale, caravan propose des pains et des pâtes de style hispanique.

• proliferation of product into mainstream grocery stores
• prolifération des produits dans les principaux magasins d'épicerie.

mainstream products and services for the purposes of this toolkit, mainstream products and services include, but are not limited to:
produits courants et services pour cette trousse, les produits courants et les services incluent notamment les articles suivants :

the appeal of organic foods is evident as more and more variations on mainstream products are being developed to cater this growing market segment.
l’attrait des aliments biologiques est indéniable alors que de plus en plus de variantes des produits réguliers sont élaborées pour capter ce segment de marché en croissance.

market mainstream canadian products effectively participants in central and atlantic canada agreed that mainstream products need to be marketed more effectively both domestically and internationally.
commercialiser efficacement les produits canadiens courants les participants du centre et de l'atlantique s'entendent pour affirmer que produits grand public doivent être commercialisé plus efficacement, et ce tant au canada qu'à l'étranger.

it is also recommended to integrate aboriginal product with mainstream canadian product.
il est également recommandé d’intégrer les produits autochtones aux produits canadiens généraux.