Results for maintenir translation from English to French

maintain maint maintenir
motion motn mouvement

maintenir les positions à gauche.
maintenir les positions à gauche.

"maintenir les sanctions est crucial.
"maintenir les sanctions est crucial.

maintenir un bon contact avec le patient.
maintenir un bon contact avec le patient.

maintenir la crédibilité et l’impartialité (1)
maintenir la crédibilité et l’impartialité

have to keep the discipline doivent maintenir la discipline,
doivent maintenir la discipline,

pourtant, la plupart ont réussi à maintenir des(...)
pourtant, la plupart ont réussi à maintenir des(...)

la languette permet de maintenir l’ordinateur en place.
la languette permet de maintenir l’ordinateur en place.

griffe utilisée pour maintenir un diamant dans un pot pour couronne.
a main facet on the crown and pavilion that is positioned at the widest dimension of the diamond.

aider les canadiens et les canadiennes à maintenir et à améliorer leur santé
helping the people of canada maintain and improve their health

le succès que remportent ces transporteurs devrait se maintenir à court terme.
consumers have also been doing their part to boost the prospects for the economy.

se maintenir en l’air, coûte que coûte (2010) , 1m38s
se maintenir en l’air, coûte que coûte (2010) , 1m38s

"le groupe des verts s'est battu pour maintenir la date initiale.
"le groupe des verts s'est battu pour maintenir la date initiale.

des brûleurs d'appoint doivent être utilisés pour permettre de maintenir cette température.
auxiliary burners must be used to ensure that these temperatures can be maintained.

pour maintenir la prosperite du canada [canada], [between 1914 and 1918]
pour maintenir la prosperite du canada [canada], [entre 1914 et 1918]

les o s infirm sg qui prodiguent des soins directs aux patients doivent maintenir un niveau de préparation clinique normal.
les o s infirm sm qui prodiguent des soins directs aux patients doivent maintenir un niveau de préparation clinique normal.

dop opposé au dop principal, du côté droit de la tête de sciage, pour maintenir la plus petite section du diamant.
[france] points de carbone (n.m.plur.) (à éviter) black piqué black spot dark spot carbon spot (avoid) inclusion foncée dans un diamant.

des vêtements immaculés, d’autres lacets. lacer, c’est maintenir des parties ensemble.
des vêtements immaculés, d’autres lacets. lacer, c’est maintenir des parties ensemble.

un peu de flexibilité de la part des dirigeants et de l'organisation peut faire beaucoup pour maintenir un bon moral et conserver le personnel.
l'ajout d'une certaine flexibilité de la part des dirigeants et de l'organisation peut faire beaucoup pour maintenir un bon moral et conserver le personnel.

les initiatives communitaires ont une visibilité relative élevée et dénotent la nécessité de maintenir des profils et des images spécifiques pour les actions sectorielles dans les fonds pendant le prochaine pèriode de programmation.
les initiatives communautaires ont une visibilité relative élevée et dénotent la nécessité de maintenir des profils et des images spécifiques pour les actions sectorielles dans les fonds pendant la prochaine période de programmation.