Results for make firm conclusions about translation from English to French

conclusions about equipment
conclusions au sujet de l'équipement

perspectives, it can make conclusions about the
déterminer le sens de déplacement, ainsi que d'en

any firm conclusions.
merci pour vos conclusions.

at present no firm conclusions can be drawn about low-dose effects.
on ne peut pour l'instant tirer de conclusion définitive sur les effets à faible dose.

it is too early to come to any firm conclusions about all these things.
raggio (com). —(it) monsieur le président, nous apprécions nous aussi le fait que le conseil européen de hanovre se soit employé à définir les principales lignes de l'action future de la communauté.

existing data are inadequate to draw firm conclusions about internal variations in hiv prevalence.
les données existantes ne permettent pas de tirer des conclusions définitives sur les variations internes dans la prévalence du vih.

it is not possible to draw any firm conclusions.
il n'est pas possible de tirer de conclusions formelles.

therefore, it is difficult to draw firm conclusions.
par conséquent, il est difficile de tirer des conclusions solides.

it is therefore too early to draw firm conclusions.
il est donc trop tôt pour tirer des conclusions fermes.

conclusion about the audit
conclusion À propos de la vérification

this makes it difficult for the tribunal to draw firm conclusions about future behavior based on the past.
il est donc difficile pour le tribunal de tirer des conclusions fermes au sujet du comportement futur de ces fabricants à partir des données historiques.

my conclusion about the product
ma conclusion sur le produit

correlational studies conducted at one point in time do not allow us to draw firm conclusions about causal direction.
les études corrélationnelles déjà réalisées ne nous permettent pas de tirer des conclusions définitives touchant le type de causes dont il s'agit.

it was not envisaged that this initial exploratory study would produce firm conclusions about the treatment of e-commerce.
il n'était pas prévu que cette première étude exploratoire produise des conclusions fermes en ce qui concerne le traitement du commerce électronique.

health research is full of uncertainty it is difficult to draw firm conclusions about the effects of contaminants on the health of northerners.
la recherche en matière de santé est pleine d’incertitudes on peut difficilement tirer des conclusions définitives quant aux effets des contaminants sur la santé des habitants du nord.

6. the study was not designed to assess fracture risk, so firm conclusions about this issue cannot be drawn from the data.
6. comme l'étude n'a pas été conçue pour évaluer le risque de fractures, il n'est pas possible de tirer des conclusions fermes à cet égard à partir des données disponibles.

however, due to the large uncertainty in the emission estimates, it is not possible to derive any firm conclusions about the trend.
il est toutefois impossible de tirer des conclusions solides sur la tendance, compte tenu du manque de fiabilité des estimations.

another issue related to the study design was that firm conclusions about the possible impact of raltegravir on muscle weakness cannot be drawn.
Étant donné le type d'étude en question, il n'était pas possible de tirer des conclusions fermes quant à l'impact éventuel du raltégravir sur la faiblesse musculaire.

the information available is simply insufficient to draw firm conclusions about the extent to which the defensive role of firearms can offset their adverse effects.
les renseignements dont nous disposons ne permettent tout simplement pas de tirer des conclusions définitives touchant la question de savoir dans quelle mesure le rôle défensif des armes à feu peut contrebalancer leurs effets négatifs.

anticipated outcomes of the research: the results will allow us to draw firm conclusions about the efficacy of previously identified factors for mental health.
résultats attendus les résultats nous permettront de tirer des conclusions fermes sur l'efficacité des facteurs définis précédemment à l'égard de la santé mentale.