Results for make i translation from English to French

i’m going to make i
je vais le faire/je vais y faire/je vais y arriver

whatever excuses he may make, i cannot forgive him.
peu importe les excuses qu'il puisse faire, je ne peux pas lui pardonner.

make i take it that the assembly wishes to do likewise?
puis-je considérer que l'assemblée générale souhaite faire de même?

(ii) is described as an intermediate to make (i).
le composé selon la formule (ii) est décrit comme intermédiaire dans le processus de préparation de (i).

i have a confidence to make : i went to mongolia without you.
j’ai une confidence à te faire : je suis allé en mongolie sans toi. il y a six ou sept ans, tu te souviens, on s’était promis de se retrouver un jour à oulan bator, et d’aller parcourir les steppes mongoles à dos de cheval. on s’était donné dix ans, je crois.

decision member state shoui d make i t s own the others.
les gouvernements des pays membres décident chacun pour soi sans consulter les autres

when i think of the sacrifice you make i am humbled beyond description.
if anyone there has no home to go to i can be reached at troll@personainternet.com thanks again.

if you have any comments to make, i give you the opportunity to make them now.
président ment, il s'agit là d'une réaction appropriée aux votes qui sont intervenus aujourd'hui.

just how awesome can a painting be if it takes just 1 minute to make i ...
juste comme le bidon impressionnant une peinture soit si cela prend juste 1 minute pour faire i…

all the comments i need to make i will make by way of an explanation of vote tomonow.
cela nécessitera énormément de compréhension de la part de toutes les parties.

during make, i get errors in microtime, and a lot of rusage_ stuff.
pendant le make, j'ai des erreurs concernant microtime et beaucoup de rusage_.

regarding the insinuation you make, i really believe that it does not deserve any kind of answer.
quant à l'insinuation que vous lancez, je ne pense pas qu'elle mérite la moindre réponse.

in terms of the impact that the passage of this bill will make, i cannot overstate its importance.
mais je ne saurais trop souligner l'importance de l'impact qu'aura l'adoption de ce projet de loi.

• what improvements would you make? "i have been successful in finding suitable employment.
• quelles améliorations y apporteriez-vous? « j’ai réussi à trouver un emploi qui me convient.

since i am sure that members have many questions to ask and numerous comments to make, i will keep my remarks brief.
je suis persuadé que les membres du comité ont de nombreuses questions à poser et de nombreux commentaires à faire. je serai donc bref.

there are two more points i would like to make. i believe war against iraq is not just madness, but economic folly too.
deux mots encore: la guerre en irak est une folie aussi du point de vue économique.

no, i do not have a point of order to make, i entered my name a very, very long time ago, right at the start.
non, pas sur le règlement, je me suis inscrite il y a très, très longtemps, tout au début.

whilst i have every confidence in the choices scientists make, i do take the view that the specifics of threshold values have to be handled with care and on a methodologically justified basis.
même si j’ai entièrement confiance dans les choix posés par les scientifiques, je suis d’avis que la question spécifique des valeurs de seuil doit être traitée avec prudence et sur la base de méthodes avérées.

this leisure offer makes i t possible to better develop the regional natural and cultural inheritance.
cette offre de loisirs permet de mieux valoriser le patrimoine naturel et culturel du territoire.

although there is widespread support for some other oral amendments which i was going to make, i understand there is opposition from the greens so the only oral amendment that i wish to make now concerns paragraph 14.
en dépit d' un large soutien en faveur de certains des autres amendements oraux que j' entendais proposer, je crois savoir que les verts s' y opposent et le seul amendement oral que je souhaite proposer concerne par conséquent le paragraphe 14.