Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i make you
je vous fais
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make you clean
te rendre propre
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they make you ugly.
elles vous enlaidissent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make you tapout fast
gumawa ka ng mabilis tapout
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i make you sharp.
je vous rends pointu./ je vous bécarrisez. / je vous fais forte.
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you, jack.
` ´ ´ que dieu vous benisse, jack.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make you offer today!
faites que vous offrez aujourd'hui !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll make you happy.
je te rendrai heureuse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you jack it off often?
tu t'astiques souvent ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been a privilege to work with you, jack.
ce fut un privilège de travailler avec vous, jack.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes you feel good
vous fait du bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this makes you grin.
cette pensée vous met un grand sourire aux lèvres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes you busy?
qu'est-ce qui vous occupe?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that makes you happy
qui te rend heureux
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes you wonder...
on se le demande....
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
who makes you happy ?
qui te rend heureux?
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'it makes you shiver.
c'est tiède, la honte, c'est cotonneux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, makes you wonder.
encore une fois, vous vous posez des questions.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you, jack, i don't see any great change in you either.
vous aussi, jock, je trouve que vous n'avez pas beaucoup changé.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and you, jack? does it still affect you as much, the beauty?”
─ et toi, jack, ça te touche toujours autant? demanda ioana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: