Results for makeshift translation from English to French

makeshift
outillage de fortune

makeshift raft
kwassa-kwassa

makeshift equipment
matériel de fortune

it was a makeshift.
c'était une mesure temporaire.

makeshift music (4)
daptone (4)

makeshift or mobile housing
logement improvisé ou mobile

elimination of "makeshift " schools
suppression des écoles rurales installées dans des locaux de fortune

makeshift firefighters formed a chain.
des pompiers de fortune faisaient la chaîne.

displaced families into makeshift care centers
familles déplacées dans des centres de soins de fortune

achievements elimination of “makeshift” schools
suppression des écoles rurales installées dans des locaux de fortune

in any case, these techniques are makeshift.
en tout état de cause, ces techniques sont des pis aller.

makeshift firefighters formed a human chain.
des pompiers de fortune faisaient la chaîne.

proportion of makeshift housing in rural areas
proportion de l'habitat précaire en milieu rural

such a makeshift system could not long endure.
un système aussi improvisé ne peut persister.

therefore, makeshift arrangements will have to be found.
il faudra donc trouver des arrangements de fortune.

a makeshift altar at the entrance of the neighborhood.
de l'autre cotê du miroir.

as they say, a makeshift solution lasts the longest.
comme on dit, ce sont les solutions provisoires qui durent le plus longtemps.

part makeshift planning system and part makeshift planning method
systeme de planification d'operations de fret concernant des pieces et procede de planification d'operations de fret concernant des pieces

1913 construction of a makeshift log bathhouse and sleeping shelter.
1913 construction de bains publics en bois improvisés et de dortoirs.

under his responsibility schools are being used as makeshift prisons
sous son autorité, les écoles sont utilisées comme prisons de fortune