Results for makeup kit translation from English to French

makeup
maquillage/le maquillage/ fard /constitution/caractère /forme

makeup kits
trousses de maquillage

makeup artist
visagiste

makeup kit comprising two cosmetic compositions
kit de maquillage comprenant deux compositions cosmétiques

they are in the form of a makeup kit or care kit.
elles se présentent sous la forme d'un kit de maquillage ou de soin.

method of applying makeup and kit for implementing such a method
procÉdÉ d'application de maquillage et kit de mise en Œuvre d'un tel procÉdÉ

two-coat cosmetic product, uses thereof and makeup kit containing this product
produit cosmetique bicouche, ses utilisations et kit de maquillage contenant ledit produit

liquid foundation, a makeup method, and a kit for implementing such a method
fond liquide, procede de maquillage et kit pour mettre en oeuvre ce procede

the invention also relates to a makeup process and to a makeup kit containing the said product
la présente invention a également pour objet un procédé de maquillage et un kit de maquillage contenant ledit produit

eyelash or eyebrow makeup method using a siloxane resin, and related special compound and kit
procede de maquillage des cils ou sourcils utilisant une resine de siloxane et un compose particulier et kit associe

thus, disclosed herein is an eyelash makeup kit which achieves at least one of the objectives described above.
l'invention vise donc un moyen pour permettre d'atteindre facilement cet objectif de maquillage particulier.

makeup kit according to any one of claims 23 to 25, characterized in that the hardness d2 ranges from 30 to 180 seconds.
kit de maquillage selon l'une quelconque des revendications 23 à 25, caractérisé par le fait que la dureté d2 va de 30 à 180 secondes.

french patent application fr 2 605 198 also discloses a makeup kit including a stiffener device for adjusting stiffness of a wiper lip of a wiper member.
on connaît également par la demande fr 2 605 198 un ensemble de maquillage comportant un dispositif raidisseur permettant de régler la rigidité de la lèvre d'essorage de l'organe d'essorage.

makeup kit according to claim 41, characterized in that the means are selected from the group consisting of coarse and fine brushes, pens and sponges.
kit de maquillage selon la revendication 41, caractérisé par le fait que les moyens sont choisis dans le groupe formé par les pinceaux, les brosses, les plumes, les éponges.

makeup kit according to claim 23, characterized in that d2 - d1 ranges from 10 to 360 seconds and, preferably, from 10 to 120 seconds.
kit de maquillage selon la revendication 23, caractérisé par le fait que d2 - d1 va de 10 à 360 secondes, et de préférence de 10 à 120 secondes.

makeup kit according to any one of claims 23 to 27, characterized in that the first and/or second composition comprise/comprises an aqueous medium.
kit de maquillage selon l'une quelconque des revendications 23 à 27, caractérisé par le fait que la première et/ou deuxième composition comprennent un milieu aqueux.

makeup kit according to any one of claims 23 to 27, characterized in that the first and/or the second composition comprise/comprises an organic solvent medium.
kit de maquillage selon l'une quelconque des revendications 23 à 27, caractérisé par le fait que la première et/ou la deuxième composition comprennent un milieu solvant organique.

makeup kit according to any one of claims 23 to 44, characterized in that the second film-forming composition comprises a styrene/acrylate copolymer dispersed in an aqueous medium.
kit de maquillage selon l'une quelconque des revendications 23 à 44, caractérisé par le fait que la seconde composition filmogène comprend un copolymère styrène/acrylate dispersé dans un milieu aqueux.

makeup kit according to any one of claims 23 to 34, characterized in that the first and/or the second composition comprise/comprises at least one film-forming auxiliary.
kit de maquillage selon l'une quelconque des revendications 23 à 34, caractérisé par le fait que la première et/ou la deuxième composition comprennent au moins un agent auxiliaire de filmification.

makeup kit according to any one of claims 23 to 29, characterized in that the first and/or second film-forming polymer are/is dissolved in the corresponding cosmetically acceptable medium.
kit de maquillage selon l'une quelconque des revendications 23 à 29, caractérisé par le fait que le premier et/ou second polymère filmogène sont solubilisés dans le milieu cosmétiquement acceptable correspondant.