Results for making decisions about how translation from English to French

making decisions about the nuclear sector
la ccsn rend des décisions à propos du secteur nucléaire

4. making decisions about herbal therapies
4. choix des plantes médicinales

making major decisions about (child name)
la prise des décisions importantes relatives à (prénom de l’enfant)

governments use the data when making decisions about:
les administrations publiques utilisent les données pour prendre des décisions concernant :

h. r. schaffer, making decisions about children:
schaffer h. r. (1998) making decisions about children:

making decisions about number of children in family
prendre les décisions quant au nombre d'enfants dans la famille

• making decisions about sr&ed eligibility and entitlement.
• rendre des décisions touchant l’admissibilité à la rs&de et le droit au crédit d’impôt.

making decisions about, and minimizing, the identified risks.
la prise de décision afin de minimiser les risques recensés.

making decisions about capital structures is a starting point.
un bon point de départ : décider d'abord de la structure du capital.

have you recently felt capable of making decisions about things?
récemment, est-ce que vous vous êtes senti(e) capable de prendre des décisions?

we all have different abilities for making decisions about our lives.
nous disposons tous de capacités différentes pour prendre des décisions.

section 3: making decisions about the children - parenting plan tool
section 3 : prendre des décisions concernant les enfants - Échantillon de clauses pour un plan parental

best use involves making decisions about how the resource is shared among the different uses.
l’utilisation optimale suppose que l’on détermine la façon dont la ressource sera répartie entre les différentes formes d’exploitation.

it could be used in making decisions about child custody or adoption.
on pourrait y avoir recours pour prendre des décisions au sujet de la garde ou de l'adoption d'enfants.

member states are already making decisions about how that digital dividend should be spent.
les États membres prennent déjà des décisions sur la manière de répartir le dividende numérique.

foreign policy priorities are the key driver in making decisions about grants.
Évaluation du programme de promotion des arts

this information is important for businesses making decisions about investments in such initiatives.
cette information est importante pour les entreprises qui ont à prendre des décisions concernant le niveau des investissements affectés à ces projets.

the process for making decisions about these features must be informed by empirical data.
la prise de décisions concernant ces caractéristiques doit être fondée sur des données empiriques.

for example, local bankers have the strategy in mind when making decisions about projects.
par exemple, les banques locales ont la stratégie à l’esprit lorsqu’elles prennent des décisions sur des projets.

we do not think multinationals should be making decisions about our children's future.
nous ne pensons pas que les multinationales devraient décider de l'avenir de nos enfants.