Results for maku translation from English to French

the case of the nukak maku indigenous community
communauté autochtone nukak maku

mr. nestor maku makoundzi wollo congo ge.94-18255
m. nestor maku makoundzi wollo le congo

in battle of chaldiran near maku between safavids and ottomans on august 23, 1514 ottoman troops had gained a victory.
dans la guerre qui s'est passé entre les séfévides et les ottomans le 23 aoûte 1514 dans le plateau de Çaldıran près de maku, les ottomans ont gagné.

the fund will be independent, managed outside the regular government funding system and open to applications from all nigerian research organisations, said maku.
le fonds sera indépendant, géré en dehors du système habituel de financement du gouvernement et ouvert aux demandes de tous les organismes de recherche nigérians, a déclaré maku.

since they were eaten when the curtain (maku) was down, the meals came to be known asmakunouchi.
comme ces repas étaient pris lorsque le rideau (maku) était encore baissé, ils ont commencé à être connus sous le nom de makunouchi.

17. at the same meeting, the forum heard statements by the following observers: conaie-ecuarunari, bangladesh indigenous peoples forum, international indigenous women caucus, international treaty council, brazil, bangladesh indigenous peoples forum/parbatya chattagram jana samhati/jumma peoples' network/trinamul/taungya and bawm literature forum, norway, saami council and inuit circumpolar conference, colombia/nukak maku, na koa ikaika o ka lahui hawaii/ka lahui hawaii/ilio ulaokalani coalition/kamakakuokalani center for hawaiian studies, consultoria de los pueblos indígenas en el norte de mexico, organizacion regional de las mujeres indígenas/confederación nacional de comunidades campesinas y nativas del perú/asociación de mujeres aymaras/asociacion de mujeres quechua ayllu del perú, centre d'accompagnement des autochtones pygmees et minoritaires vulnerables, indigenous world association, congress of aboriginal peoples, rapanui parliament, asian indigenous and tribal peoples network, organizacion nacional indigena de colombia, mbororo social cultural and development association, foundation for indigenous americans of anasasi heritage, foundation for aboriginal and islander research action, community action and research for development, sami parliamentary council, indigenous parliament of the americas, partnership for indigenous peoples environment, clan star, movimiento indígena del perú, and the association of nepalese indigenous journalists.
À la même séance, l'instance a entendu des déclarations des observateurs suivants : conaie-ecuarunari, bangladesh indigenous peoples forum, international indigenous women caucus, conseil du traité indien international (brésil), bangladesh indigenous peoples forum/parbatya chattagram jana samhati/jumma peoples' network/trinamul/taungya and bawm literature forum (norvège), saami council and inuit circumpolar conference, colombia/nukak maku, na koa ikaika o ka lahui hawaii/ka lahui hawaii/ilio ulaokalani coalition/kamakakuokalani center for hawaiin studies, consultoria de los pueblos indígenas en el norte de mexico, organización regional de las mujeres indígenas/confederación nacional de comunidades campesinas y nativas del peru/asociación de mujeres aymaras/asociación de mujeres quechua ayllu del peru, centre d'accompagnement des autochtones pygmées et minoritaires vulnérables, association du monde indigène, congress of aboriginal peoples, rapanui parliament, asian indigenous and tribal peoples network, organización nacional indigena de colombia, mbororo social cultural and development association, foundation for indigenous americans of anasasi heritage, foundation for aboriginal and islander research action, community action and research for development, sami parliamentary council, indigenous parliament of the americas, partnership for indigenous peoples environment, clan star, inc., movimiento indigena del peru et association of nepalese indigenous journalists.