Results for malbork translation from English to French

malbork.
malbork.

malbork castle
forteresse teutonique de marienbourg

malbork - warszawa
malbork - warszawa

adam (malbork, poland)
adam (malbork, pologne)

overnight stay in malbork.
séjour d’une nuit à malbork.

2. the reader (malbork)
2. the reader (malbork)

i think malbork castle is wonderful.
je pense que le château de malbork est une merveille.

the last 2 photos were taken on camping 197, malbork.
les 2 dernières photos ont été prises sur le camping 197, malbork.

ciepłownia miejska malbork, 2 x wr-10 water boilers 16.
ciepłownia miejska malbork,, 2 × chaudières à eau wr-10 16.

from 1309 till the end of their supremacy malbork was their military and political headquarters.
de 1309 jusqu'à la fin de leur suprématie malbork a été leur siège militaire et politique.

malbork, poland air pollution: real-time pm2.5 air quality index (aqi)
pollution de l'air de korla : indice pm2.5 de la qualité de l'air (iqa) en temps réel

a folkloristic evening in a famous historical fortress and a day trip to the malbork castle constitute the cultural activities of the programme.
une soirée folklorique dans une forteresse historique célèbre et une excursion au château malbork constituent les activités culturelles du programme.

malbork castle, located in the city of malbork around 60 kilometers south of gdansk, is high up the list of nearby attractions.
le château de malbork, situé dans la ville de malbork environ à 60 kilomètres au sud de gdansk, est en tête de la liste des attractions à proximité.

passengers are mostly swedish and come to visit the old town and the region, especially the malbork castle, once the seat of the teutonic knights. ferries transported 200 000 passengers last year.
«de plus, près de 300 hectares sont en attente d’investissements à gdansk» rappelle julian skelnik, directeur du développement à l’autorité portuaire de gdansk.

the canal uses an extraordinary system of locks and tracks. we take a cruise on board one of the passenger ships to buczyniec. from there we are transported to malbork, where the biggest medieval castle in poland is located.
système d’écluses. nous continuerons notre excursion à bord d’un bateau-navette pour arriver à buczyniec. d’ici nous serons transportés à malbork, où se trouve le château médiéval le plus grand de pologne. la

before the congress itself in gdansk, there is a pre-conference day with visits to the famous city of marienburg/malbork as well as pelplin which our polish colleagues are organising.
avant le véritable début du congrès à gdansk, il y a une petite journée de pré-congrès avec une excursion vers le célèbre malbork et à pelplin, organisé par nos amis polonais.

in 1997, the old town of toruń and the castle of malbork were officially designated as world heritage sites by the united nations educational, scientific and cultural organization (unesco) world heritage committee.
380. en 1997, la vieille ville de toruń et le château de malbork ont été officiellement inscrits sur la liste du patrimoine mondial par le comité du patrimoine mondial de l'organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture (unesco).

'noce i dnie' is an excellent outing point for both short and long trips. if visitors so desire, we can arrange special trips to the tri-cities, malbork or frombork or to the most renown kashubian places such as the oldest polish- ethnographic heritage park in wdzydze kiszewskie, the archaeological and wildlife reserve in wesiory or the arboreal reserve in wirty.
«je noce dnie est un excellent point de sortie pour les séjours courts et longs. si les visiteurs le souhaitent, nous pouvons organiser des excursions spéciales pour les tri-cities, malbork ou frombork ou aux endroits les plus renommée cachoube comme le plus ancien parc du patrimoine polonais-ethnographique wdzydze kiszewskie, la réserve archéologique et la faune dans la réserve wesiory ou arboricoles dans wirty.