From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbot apollinaire malu malu - chair of the independent electoral commission of democratic republic of congo.
l'abbé apollinaire malu malu - président de la commission électorale indépendante de la république démocratique du congo.
126. in goma the mission also discussed the local elections with abbé malu malu in his capacity as chairman of the independent electoral commission.
À goma, la mission a également discuté de la question des élections locales avec l'abbé malu malu, en sa capacité de président de la commission électorale indépendante.
i also met with apollinaire malu malu, to whom we almost awarded the sakharov prize, and who is in charge of the amani programme.
j'ai également rencontré apollinaire malu malu, à qui nous avons presque attribué le prix sakharov et qui est responsable du programme amani.
on 1 march, fardc launched a military operation against frpi at medu, malu and songolo, and took control of these areas.
le 1er mars, les fardc ont lancé une opération militaire contre les frpi dans les secteurs de medu, malu et songolo, dont ils ont pris le contrôle.
the council has noted that a seven-man military tribunal has been constituted under the chairmanship of major general malu to try 26 people held under suspicion of coup plotting.
le conseil a noté qu'un tribunal militaire composé de sept personnes a été constitué sous la présidence du général de division malu pour juger 26 personnes soupçonnées d'avoir comploté un coup d'État.
for further information, please contact ms. paulina kubiak, media accreditation and liaison unit (tel. 1 (212) 963-6936; e-mail malu@un.org); or visit the malu web site .
pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec mme paulina kubiak, groupe des accrédiations et de la liaison avec les médias (tél. 1 (212) 963-6936; courriel malu@un.org); ou de visiter le site web du groupe .