From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i should have known this right from the start
j'ai vu le sang sur ma peau, j'ai vu la fureur et les cris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the start
dès le départ /depuis le départ/depuis le debut
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should of known better
tu devrais mieux savoir
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the start :
depuis le départ :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should of known right from the start that you would go and break my heart.
je devrais savoir dès le départ que vous iriez me briser le cœur.
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy from the start
facile dès le début
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
case from the start.
existe depuis le début.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the start point
à partir du point de départ
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loved from the start.
aimé depuis le début.
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selection from the start menu.
choix à partir du menu de démarrage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"right from the start".
"gestion stratégique des rémunérations".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
highest efficiency from the start
haut degré d‘effi cacité dès le début
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the funding guarantees should have been available right from the start.
c'est dès le départ qu'on aurait dû l'avoir.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rakes of this type are known from the prior art.
des rames de ce type sont connues de l'état de la technique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as david hall had known instinctively from the start, the two go together.
comme david hall l'avait reconnu instinctivement dès le début, les deux vont main dans la main.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"from experience, these institutions should be involved from the start."
"[on le sait,] par expérience, ces institutions devraient être impliquées dès le début".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is known from the document by yu.
il est connu par le document de yu.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this device is known from the prior art.
ce dispositif est connu.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contrarily to methods known from the prior art
contrairement aux procédés connus dans l'art antérieur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again it is known from the u.s. pat.
il est également connu par le brevet us-a 2 805 663 que la fente peut avoir la forme d'un v, l'angle formé par les branches du v étant d'environ 60°.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: