Results for manade translation from English to French

manade
manade

visit to a ‘ manade’ (bulls, horses)
visite d’une manade (taureaux , chevaux)

in the afternoon, stop in a manade (farm) for an explanation of the gardian' work with bulls and horses.
arrêt dans une manade pour une démonstration du travail des taureaux par les gardians. contact

the name of the manade (farm) from which the bull comes is also given. the true star of the show is really the bull!
en effet, la véritable vedette du spectacle, c'est le taureau !

and if you want a change of scenery, escape to the wonderful nature park of the camargue, not far from saintes maries de la mer and the salins de giraud, which is home to many animals, such as the pink flamingo, the grey heron (amongst the 340 species of birds) and of course the bulls and camargue horses bred in the manades by the ranchers...
et si l'envie vous prend de changer d'air, évadez-vous dans le merveilleuxparc naturel de la camargue, non loin des saintes maries de la mer ou des salins de giraud, qui abrite de nombreuses espèces, telles que : le flamant rose, le héron cendré (parmi 340 espèces d'oiseaux) et bien sûr les taureaux et les chevaux camarguais élevés dans les manades par les gardians...