Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manage address book sources
gérer les sources de carnet d' adresses@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open your address book
ouvrir le carnet d'adresses@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
address book
carnet d’adresses
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 10
Quality:
address book:
carnet d'adresses & #160;: @title: column name of the recipient.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add us to your address book
ajoutez-nous à votre carnet d'adresse
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
show anniversaries from your address book
afficher les fêtes à partir de votre carnet d'adresse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this person is in your address book
cette personne se trouve dans votre carnet d’adresses
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list all people in your address book.
liste tous les contacts figurant dans votre carnet d'adresses. open the default mail program to mail someone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
insert a person from your address book
insérer un contact à partir de votre carnet d' adresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
access your iphone address book directly.
consultez directement le carnet d'adresses de votre iphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please amend your address book accordingly!
À noter dans votre carnet d’adresses!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new entry in your address book
choisissez l'entrée correspondante dans le carnet d'adresses
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no fax number found in your address book.
aucun numéro de fax n'a été trouvé dans votre carnet d'adresses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please add [emailprotected] to your address book.
s’il vous plaît ajouter [emailprotected] à votre carnet d’adresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
define the field assignments for your address book.
définissez l'assignation des champs du carnet d'adresses.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you create your address book at the show?
comment constituer votre carnet d’adresses sur le salon ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quick access to the entries in your address book.
accès rapide aux entrées de votre carnet d' adressesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
address books
carnets d'adresses
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
set the data source and data table for your address book.
définissez la source de données et la table de données pour votre carnet d'adresses.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to import this contact in your address book?
voulez-vous importer ce contact dans votre carnet d'adresses ?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: