Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
management of rights.
gestion des droits.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
free of improper bleeding.
exempts de caillots de sang;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
consequences of improper receipting
conséquences de la délivrance incorrecte des reçus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consequences of improper receipting.
conséquences de la délivrance incorrecte de reçu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ consequences of improper receipting
◦ communiqués de presse
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
46 sheet of improper material
46 bâche en matériau inadapté;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
preclude the grant of improper intellectual property rights to unauthorized parties
empêcher l’octroi de droits de propriété intellectuelle indus à des tiers non autorisés
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
installation of improper vehicle parts.
c) montage de pièces non adaptées.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• improper management of temporary files
• gestion inadéquate des fichiers temporaires
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• allegation of improper political activity.
• allégation d'activités politiques irrégulières.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
53 sliding sheets made of improper material
53 bâches coulissantes en matériau inadapté;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
investigations of allegations of improper political activities
enquêtes sur les allégations d'activités politiques irrégulières
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• the risks of improper disposal of drugs
• risques associés à l'élimination inadéquate des médicaments
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
war crime of improper use of a flag of truce
utilisation indue d'un pavillon parlementaire
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
• psc investigates allegations of improper political activities.
• la cfp mène des enquêtes concernant des allégations d'activités politiques irrégulières.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
detection of improper bets in real-time wagering systems
dÉtection de paris incorrects dans les systÈmes de paris en temps rÉel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i make an allegation of improper political activity?
comment puis-je présenter une allégation d'activités politiques irrégulières?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
credit agency accused of improper disclosure of personal information
une agence de crédit est accusée de communication inappropriée de renseignements personnels
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
weak financial controls increase the risk of improper payments 4.37
rapport de la vérificatrice générale du canada — octobre 2007
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
telecommunications company accused of improper collection and use of personal information
une entreprise de télécommunications a été accusée d'avoir recueilli et utilisé des renseignements personnels de façon inappropriée
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: