Results for managerial employees committee translation from English to French

legislators, senior and managerial employees
législateurs, cadres supérieurs et cadres

2. a hierarchy of non-managerial employees and reps
2. une hiérarchie des salariés non-cadres et représentants

- the national welfare institute for in dustrial managerial employees
relève de la compétence du ministère du travail.

supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees,
à surveiller et à contrôler le travail d'autres employés exerçant des fonctions de surveillance, ou de direction ou des fonctions techniques,

supervising and controlling the work of other supervisory, professional or managerial employees;
surveiller et contrôler le travail des autres membres du personnel exerçant des fonctions techniques ou administratives;

in sum, this research review shows that non-managerial employees are increasingly involved in workplace decisions.
pour résumer, cet état des connaissances montre que les salariés participent de plus en plus aux décisions relatives à leur travail.

please indicate whether or not your establishment has formally implemented the following programs for non-managerial employees.
veuillez indiquer si votre établissement applique officiellement les méthodes suivantes pour les employés exécutants.

99. continuing education is available to managerial employees and professionals in all fields (areas) of education.
la formation continue des cadres et spécialistes est assurée pour tous les profils (disciplines) d'enseignement.

established professional and managerial employees were more likely than other employees to receive some training and received a great er number of days.
les employés permanents diplômés et les cadres disposaient d'un plus grand nombre de possibilités que les autres employés de bénéficier d'une formation sans compter que le nombre de journées de formation qui leur était octroyé était plus important.

moreover, employer responses apply to their non-managerial employees while managers are not excluded from the employee responses.
en outre, les réponses des employeurs s'appliquent à leur personnel d'exécution (excluant les gestionnaires), tandis que celles des gestionnaires sont incluses dans les réponses des employés.

prevalence differed according to gender and job type, with women and professional/managerial employees being most likely to experience high conflict.
la prévalence variait selon le sexe de l'employé et le type d'emploi, les femmes, les employés professionnels et les gestionnaires étant les plus susceptibles de connaître des conflits élevés.

the employee representatives, as well as the repres­entatives of the managerial employees, will establish the ground rules of their collaboration in an organizational meeting.
les représentants du personnel et les représentants du personnel de direction déterminent les règles destinées à servir de base à leur coopération au cours d'une réunion constitutive.

informal denotes a work practice that the employer respondent says does not "formally exist" in the location for non-managerial employees.
officieux(se) représente une pratique de travail qui, selon le répondant de l’employeur, n’est pas « reconnue officiellement » par l’entreprise pour le personnel opérationnel.

compared with manual workers and the self-employed, twice as many professional & managerial employees reported witnessing discrimination on grounds of religion.
en outre, deux fois plus de travailleurs salariés & de cadres que de travailleurs manuels et de travailleurs indépendants ont indiqué avoir observé des cas de discrimination fondée sur la religion.

as a result of the complaint, the company developed a confidentiality agreement that all non-managerial employees having access to personal information will be required to sign.
À la suite de la plainte, la compagnie a préparé un accord de confidentialité que doit signer tout employé opérationnel appelé à avoir accès à des renseignements personnels.

about two hundred guests attended, including past and present cgsb employees, committee members, representatives of the standards council of canada, and senior government officials.
environ deux cents invités se sont présentés, notamment des employés actuels et anciens de l'ongc, des membres de comités, des représentants du conseil canadien des normes et des hauts fonctionnaires.

i also want to take this opportunity to thank the employees, committee members, and countless volunteers for your tremendous contribution to arts and culture in canada. i wish you all a very successful festival once again this year.
je profite également de cette occasion pour remercier les employés, les membres des comités et les nombreux bénévoles de leur remarquable contribution aux arts et à la culture au canada. je vous souhaite à tous, encore cette année, un festival des plus réussi.

although the empirical evidence remains limited, it is reasonable to expect that the drive to rationalize work and the greater involvement of non-managerial employees in the organization and coordination of work may have led to a degree of work intensification.
les travaux empiriques demeurent plus limités, mais il est raisonnable de penser que la poussée en faveur de la rationalisation du travail et l'engagement accru des employés dans leur travail ont pu donner lieu à une certaine intensification du travail.

the moravia-silesia region currently has 62 managerial employees in the regional authority, of which 33 are women 33 (53 %) and 29 men (47 %).
l'autorité régionale de la moravie-silésie compte actuellement 62 cadres, dont 33 femmes (53 %) et 29 hommes (47 %).

recommendations the mcisaac-balcer commission recommended increasing the remuneration of mps and senators in line with that of professional and managerial employees in the private and public sectors, phasing the increase in over a four-year period.
recommandations la commission mcisaac-balcer a donc recommandé d’amener graduellement, sur une période de quatre ans, la rémunération des députés et sénateurs au niveau de celle des cadres et des membres de professions libérales des secteurs privé et public.