Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is manifested.
est manifeste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manifested from:
manifeste établi par :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
are manifested here.
sont manifestés ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manifested in heaven.
qui se manifeste dans le ciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is this manifested?
comment le problème se manifeste-t-il?
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
manifested quantity qualifier
numéro mdonu (code de marchandises dangereuses)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
god has manifested itself.
dieu s'est manifesté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god’s goodwill manifested
la bonne volonté de dieu manifestée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non-manifested cargo 13.
fret sans manifeste 13.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
constructed space is manifested
l'espace construit se manifeste à travers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great being was manifested.
Être grand fut manifeste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is our polishness manifested?
en quoi se manifeste notre caractère polonais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"then a new wonder manifested.
«puis un nouveau miracle se manifesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
their despair is manifested in
ces chiffres peuvent paraître choquants mais la décision de quitter
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and always manifested the truth.
et manifestaient toujours la vérité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is manifested in several ways:
elles présentent de ce fait les caractéristiques suivantes :
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it's really manifested there.
on le voit vraiment ici.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus' relationships manifested compassion:
les relations qu'a eues jésus manifestent de la compassion:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a completely new world was manifested.
un monde complètement nouveau fut manifeste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ short-term, manifested by hunger;
◦ court terme, se manifestant par la faim;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: