Results for manual fix translation from English to French

manual fix
réparation manuelle

fix
point

fix?
réparer ?

quick fix
solution à court terme

refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
reportez-vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur.

installation of the manual failed. i have not had time to try to fix this problem.
l'installation du manuel échoue. je n'ai pas eu le temps d'essayer de résoudre ce problème,

simply uncouple the e-fix wheels to allow manual operation
il suffit de découpler les roues e-fix pour permettre un fonctionnement manuel

as the manuals are of little help, the operator needs management expertise to fix the pro.blem.
sans le secours d'une documentation suffisante, l'opérateur n'a donc d'autre choix que de s'adresser à ses supérieurs.

fix location of squid's user's manual because of its relocation as notified by oskar pearson (its maintainer).
correction de l'emplacement du manuel de l'utilisateur de squid après qu'oskar pearson (son responsable) nous ait informé de son déplacement.