From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method for the three-dimensional representation of a vector map of a screen navigation system
procede pour representer en trois dimensions une carte vectorielle d'un systeme de navigation a ecran
a selection section (101) selects a road from a map displayed on a display screen.
la présente invention concerne une section de sélection (101) qui sélectionne une route figurant sur une carte affichée sur un écran d'affichage.
a selecting section (101) selects either map display mode or general screen display mode.
l'invention concerne une section de sélection (101) sélectionnant soit le mode d'affichage cartographique soit le mode d'affichage d'écran général.
check out the daily quests menu, which you can reach from the campaign map screen, for more details.
consultez le menu des quêtes quotidiennes que vous pouvez atteindre depuis le menu carte de campagne pour plus d'informations.
at a corresponding position in a map screen, on the basis of the user waiting position received by the mobile telephone
d'utilisateur en un emplacement correspondant d'un écran de carte, sur la base du lieu d'attente de l'utilisateur reçu par le téléphone mobile
a display unit (102) displays the received position information together with map information on a display screen.
une unité d'affichage (102) affiche les informations de position reçues ainsi que les informations cartographiques sur un écran.