Results for mapm translation from English to French

observations of the government of morocco - mapm
observations du gouvernement du maroc - mapm

in partnership with the specialized units of mapm, adopt a more ambitious communication strategy based on a wider dissemination among partners of advances that might help to boost policy dialogue for the mobilization of policymakers and the rural population
en partenariat avec les instances spécialisées en la matière du mapm, adopter une stratégie de communication plus ambitieuse axée sur une plus large diffusion des acquis auprès des partenaires et qui pourrait contribuer au renforcement du dialogue politique pour la mobilisation des décideurs et de la population rurale

this invention relates to novel tracers and their synthesis and use in an immunoassay for the detection of controlled drugs such as amphetamine (apm), methamphetamine (mapm) and their derivatives, in a biological or aqueous sample. in particular, this invention provides methods for synthesizing novel tracers in which a non-controlled substance is both the starting material in tracer synthesis and the binding site on the resulting novel tracer for the antibody, thereby eliminating the necessity of using controlled substances as starting materials. in addition, the novel tracers of the present invention can be used as an analyte analog in an immunoassay, such as a continuous flow displacement immunoassay. it was unexpectedly discovered that the novel tracers of the present invention substantially improve the performance of the continuous flow displacement immunoassay as compared with conventionally designed tracers.
l'invention concerne des nouveaux traceurs ainsi que leur synthèse et leur utilisation dans un dosage immunologique pour la détection de médicaments contrôlés, tels que l'amphétamine (apm), la méthamphétamine (mapm) et leurs dérivés, dans un échantillon biologique ou aqueux. plus particulièrement, cette invention concerne des procédés permettant de synthétiser des nouveaux traceurs, dans lesquels une substance non contrôlée sert à la fois de matériau de départ pour la synthèse des traceurs et de site de liaison sur le nouveau traceur ainsi obtenu pour l'anticorps, ainsi il n'est pas nécessaire d'utiliser des substances contrôlées en tant que matériaux de départ. en outre, les nouveaux traceurs décrits dans cette invention peuvent être utilisés en tant qu'analogue d'échantillon à analyser dans un dosage immunologique, tel qu'un dosage immunologique à déplacement par écoulement continu. on a découvert, contre toute attente, que ces nouveaux traceurs amélioraient significativement la performance du dosage immunologique à déplacement par écoulement continu par rapport aux traceurs élaborés classiques.