Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a-t-elle perdu la raison ?
a-t-elle perdu la raison ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a t-elle des amis
quel-age a ta soeur
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’a-t-elle pas appris de la pire des façons(...)
n’a-t-elle pas appris de la pire des façons(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton amie a t elle un bon livre ?
j ai mal a la jambe
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la belgique se distingue-t-elle de la france?
- la belgique se distingue-t-elle de la france?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a p p l i c a t i on de la po s it i on c o m m une
a pp l i c a t i on de la p o s i t i on c o m m une
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et death, est-elle de la partie?
et death, est-elle de la partie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a t-il de la famille, des parents et des proches encore vivant ?
a t-il de la famille, des parents et des proches encore vivant ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre entreprise a-t-elle déjà utilisé des sources extérieures de financement?
if ‘no’ to both domestic and international, skip to q.20c
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’attention va-t-elle se déplacer de la syrie à la palestine?
l’attention va-t-elle se déplacer de la syrie à la palestine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre entreprise a-t-elle été rentable en 1998 ?
through which of the following mediums do you promote your products?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "la morale a-t-elle un avenir ?
* "la morale a-t-elle un avenir ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'économie verte bouleversera-t-elle la géographie de la production et du commerce ?
l'économie verte bouleversera-t-elle la géographie de la production et du commerce ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi la cour des comptes préconise-t-elle de créer un service public.
ainsi la cour des comptes préconise-t-elle de créer un service public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«le tissage, estime-t-elle, est un métier qui exige de la méthode et de la rigueur.
«le tissage, estime-t-elle, est un métier qui exige de la méthode et de la rigueur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la compétitivité-prix explique-t-elle les performances à l’exportation de la france et de ses partenaires ?
la compétitivité-prix explique-t-elle les performances à l’exportation de la france et de ses partenaires ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’utilisation du système a-t-elle eu des effets : sur la qualité des soins donnés au patient?
sur le délai d’attente des soins? sur le temps que vous avez consacré aux soins? sur les coûts relatifs aux soins?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la politique monétaire a-t-elle des effets asymétriques sur l'emploi?"
« la politique monétaire a-t-elle des effets asymétriques sur l'emploi? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelles méthodes de distribution votre entreprise a-t-elle utilisées pour ses produits ou titres du multimédia?
l’industrie du multimédia au canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une seule parole d’amour véritable a-t-elle jamais été échangée entre nous ? »
has one single word of genuine love ever passed between us?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting