Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@marinela elpida:
@marinela elpida:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
organización bimbo-marinela, assistant to the director of finance and planning,
organización bimbo-marinela, assistant du directeur des finances et de la planification (1972-1974)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
organización bimbo-marinela, assistant to the director of finance and planning, 1972-1974
assistant du directeur des finances et de la planification, organización bimbo-marinela, 1972-1974
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. oliver spasovski proposed ms. marinela tusheva, mp and member of the committee as deputy chairperson of the committee.
le député et membre du comité, monsieur oliver spasovski a proposé mademoiselle marinela tusheva pour vice-présidente du comité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english romania / roumanie ms marinela granescu reader, the technical university of cluj, department of foreign languages, bd.
english / anglais romania / roumanie ms marinela granescu reader, the technical university of cluj, department of foreign languages, bd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
after the voting, the chairman concluded that the ms. ermira mehmeti is elected as chairperson of the intercommunity relations committee and ms. marinela tusheva is elected as deputy chairperson of this committee.
suite au vote, le président veljanoski a constaté que madame ermira mehmeti est la nouvelle présidente du comite et mademoiselle marinela tusheva sa vice-présidente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the excom informal consultations, facilitated by ambassador marinela ciobanu, vice-chair of excom, in the framework of the review of the 2005 reform process, resulted in the outcome document below.
les consultations informelles du comité exécutif, animées par son excellence l'ambassadeur marinela ciobanu, vice-présidente du comité exécutif, dans le cadre de l'examen du processus de réforme de 2005, ont débouché sur le document final ci-après.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
agafitei elena alexandru (crainiceanu) daniela antohi larisa apetroi adina elena badica corina daniela banu camelia bebu (schiopu) ionela beca (raliade) alexandra miruna bogai alexandra stela bracaciu ioana - ruxandra brad alina burducea lavinia-oana cinca adelina ciofu-andronache (ciofu) catalin aurelian constantinescu alina maria danciu (silvasan) daniela adina darabana-ionescu (fariseu) daniela deacu (costache) emilia detheux demeylandt montjardin (pintilie) veronica goethals (nenita) madalina-mirela-monica goga marinela gabriela gyorfi izabela iacoblev simona ionescu monica loredana ionita (micu) arina mirela katona laszlo krestel ana-maria leica ramona andra lugojan emilia ioana margarint marius-claudiu marinescu cristina marinescu maria-cristina mutu crina laura naftali erika pascal cristina cristina pavelescu simona daniela piine elena luiza poraicu (puscuta) lacramioara-mihaela roman angela sandu irina alexandra sava maricica serban olimpia daniela soare fabiana maria stamulescu dan stanusi (serban) cristina mirela steiner beatrix monica teuwen (vladu) andrea veronica todea alina trandafir otilia cristina turcoane paula udroiu cristina vacarescu raluca stefana vasile aurora
alexandru (crainiceanu) daniela antohi larisa apetroi adina elena badica corina daniela banu camelia bebu (schiopu) ionela beca (raliade) alexandra miruna bogai alexandra stela bracaciu ioana - ruxandra brad alina burducea lavinia-oana cinca adelina ciofu-andronache (ciofu) catalin aurelian constantinescu alina maria danciu (silvasan) daniela adina darabana-ionescu (fariseu) daniela deacu (costache) emilia detheux demeylandt montjardin (pintilie) veronica goethals (nenita) madalina-mirela-monica goga marinela gabriela gyorfi izabela iacoblev simona ionescu monica loredana ionita (micu) arina mirela katona laszlo krestel ana-maria leica ramona andra lugojan emilia ioana margarint marius-claudiu marinescu cristina marinescu maria-cristina mutu crina laura naftali erika pascal cristina cristina pavelescu simona daniela piine elena luiza poraicu (puscuta) lacramioara-mihaela roman angela sandu irina alexandra sava maricica serban olimpia daniela soare fabiana maria stamulescu dan stanusi (serban) cristina mirela steiner beatrix monica teuwen (vladu) andrea veronica todea alina trandafir otilia cristina turcoane paula udroiu cristina vacarescu raluca stefana vasile aurora
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: