Results for marinfo translation from English to French

marinfo
infrastructure d'informations maritimes fondée sur l'internet

marinfo system
:: le marinfo system;

:: marinfo system -
:: le système marinfo;

ciginfo, marinfo, yachtinfo, ews-c)
ciginfo, marinfo, yachtinfo, ews-c)

— marinfo/yachtinfo (for shipping movements).
piers, pour certains manifestes de marchandises;

with regard to the recipients in marinfo/yachtinfo:
en ce qui concerne les destinataires dans marinfo/yachtinfo :

in the past some people used marinfo, others used ciginfo.
avant, certaines personnes utilisaient marinfo, d'autres ciginfo.

cis 1st pillar and 3rd pillar, ciginfo, marinfo and yachtinfo
le cis 1 er et 3ème pilier, ciginfo, marinfo et yachtinfo.

the modules marinfo and yachtinfo will be delivered end of october 2009.
les modules marinfo et yachtinfo seront livrés fin octobre 2009.

france wondered what the opinion of the marinfo/yachtinfo group was.
la france s’est demandé quelle était l’opinion du groupe marinfor/yachtinfo.

for additional information please visit the canadian coast guard’s marinfo.
pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez marinfo de la garde côtière canadienne.

after one year of information analysis, pro­totype development and testing, the marinfo system is publicly available.
le système marinko est désormais mis à la disposition du publie, après une année consa­crée à l'analyse des informations, au dévelop­pement et à l'essai de prototypes.

france raised concerns about the publication of mab cases, mainly marinfo, without the option to select recipients.
la france a évoqué les soucis concernant la publication des dossiers mab, essentiellement marinfo, sans possibilité de choisir les destinataires.

olaf has facilitated an important exchange of information relating to the risk of diversion of precursors and continues to support the yachtinfo and marinfo systems.
l’olaf a facilité un important échange d’informations sur le risque de détournement de précurseurs et continue à soutenir les systèmes yachtinfo et marinfo.

for more information on the canadian coast guard’s search and rescue services, visit the following site: canadian coast guard or marinfo.
pour plus d’information sur les services de recherche et sauvetage de la garde côtière canadienne, consultez le site suivant :garde côtière canadienne ou marinfo.

release the 1.1 version of mab including the full implementation of the remaining modules (marinfo, yachtinfo, ciginfo, cis 1st and 3rd pillars):
mise en production la 1.1 version de mab incluant la mise en œuvre complète des modules restants (marinfo, yachtinfo, ciginfo, la cis 1er et 3ème piliers) :

information was also exchanged on a regular basis through international frameworks, such as rilo, afis; balkan info, marinfo and with the jordanian police anti-narcotics department.
information was also exchanged on a regular basis through international frameworks, such as rilo, afis; balkan info, marinfo and with the jordanian police anti-narcotics department.

the european marinfo system as well as the ralph network (linking the harbours of rotterdam, antwerp, le havre, felixstowe and hamburg) are important tools for action.
le système européen marinfo ainsi que le réseau ralph (reliant les ports de rotterdam, anvers, le havre, felixstowe et hambourg) sont d’importants moyens d’action.

on page 7 in the planning of the mutual assistance broker (mab) project it was mentioned that the modules marinfo and yachtinfo were planned to be delivered in october 2010, it should have said october 2009, as correctly documented in the english version.
la page 7 du planning du projet mab indiquait que les modules marinfo et yachtinfo seraient livrés en octobre 2010 et non en octobre 2009 comme l’indique de façon correcte la version anglaise.