Results for marinopoulos translation from English to French

marinopoulos is athens based.
marinopoulos est basé sur athènes et appartient à carrefour prisunic. certains produits portant la marque du magasin sont vraiment bon marché.

1 controlled by marinopoulos-group.
1 contrôlé par marinopoulos-group.

commission authorises carrefour and marinopoulos to set up a joint venture in greece
la commission autorise la création d'une entreprise commune en grèce entre carrefour et marinopoulos.

49 — point 25 of the opinion in alfa vita vassilopoulos and carrefour-marinopoulos.
48 — nous visons la libre circulation des personnes (articles 39 ce à 48 ce), des services (articles 49 ce à 55 ce) et des capitaux (articles 56 ce à 60 ce).

carrefour/marinopoulos will hold less than 20% of the greek market for food retailing.
carrefour/marinopoulos détiendront une part inférieure à 20% du marché grec pour la distribution à dominante alimentaire.

the transaction does not alter competition on the greek market as the carrefour group already had stakes in the two marinopoulos companies.
l'opération ne change pas la situation concurrentielle sur le marché grec vu quecar le groupe carrefour détenait déjà des participations dans les deux sociétés de marinopoulos.

carrefour already has holdings in niki and hypermarinopoulos, two marinopoulos-owned retail companies operating mainly in the food sector.
carrefour a déjà des participations dans niki et hypermarinopoulos, deux chaînes de distribution à dominante alimentaire appartenant au groupe marinopoulos.

19.1.2007 — case c-126/06 — carrefour — marinopoulos ae v nomarchiaki aftodioikisi tripolis.
1.3.2007 — affaire c-176/05 — kvz retec gmbh/autriche.

the new agreement sets up a joint venture jointly owned by carrefour and marinopoulos which will bring together most of the two groups' retail activities in greece and the four chains referred to above.
le nouvel accord créera une entreprise commune détenue à 50/50 par carrefour et marinopoulos qui regroupera l'essentiel des activités distribution des deux groupes en grèce, notemment les quatresnotamment les quatre chaînes mentionnées.

pubmed links to free full text and abstract when available .] 2007 boulware le, marinopoulos s, phillips ka, hwang cw, maynor k, merenstein d, et al.
pubmed links to free full text and abstract when available .] 2007 boulware le, marinopoulos s, phillips ka, et al.

c-115/06 removed from the register on 19/09/2006, radke c-116/06 judgment of 20/09/2007, kiiski (rec.2007,p.i-7643) c-117/06 judgment of 11/10/2007, möllendorf and möllendorf - niehuus (rec.2007,p.i-8361) c-118/06 removed from the register on 29/11/2006, diagram aps c-119/06 judgment of 29/11/2007, commission / italy ) (2007 p.i-168*) c-120/06 p judgment of 09/09/2008, fiamm and fiamm technologies / council and commission c-121/06 p see case c-120/06, fedon & figli and fedon america / council and commission c-122/06 p-dep pending case, endesa / commission c-122/06 p(r) order of 14/06/2006, endesa / commission (unpublished) c-123/06 removed from the register on 21/08/2006, commission / greece c-124/06 removed from the register on 15/02/2007, commission / greece c-125/06 p judgment of 13/03/2008, commission / infront wm c-126/06 order of 19/01/2007, carrefour - marinopoulos (rec.2007,p.i-8*,summ.pub.)
c-115/06 radiation du 19/09/2006, radke c-116/06 arrêt du 20/09/2007, kiiski (rec.2007,p.i-7643) c-117/06 arrêt du 11/10/2007, möllendorf et möllendorf - niehuus (rec.2007,p.i-8361) c-118/06 radiation du 29/11/2006, diagram aps c-119/06 arrêt du 29/11/2007, commission / italie ) (2007 p.i-168*) c-120/06 p arrêt du 09/09/2008, fiamm et fiamm technologies / conseil et commission c-121/06 p voir c-120/06, fedon & figli et fedon america / conseil et commission c-122/06 p-dep en cours, endesa / commission c-122/06 p(r) ordonnance du 14/06/2006, endesa / commission (non publiée) c-123/06 radiation du 21/08/2006, commission / grèce c-124/06 radiation du 15/02/2007, commission / grèce c-125/06 p arrêt du 13/03/2008, commission / infront wm c-126/06 ordonnance du 19/01/2007, carrefour - marinopoulos (rec.2007,p.i-8*,pub.somm.)