Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marked for love
élue pour l'amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marked for deletion
marquée pour suppression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. marked for soldering
2. marqué pour la soudure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sab and string trio (6)
sab et trio de cordes (6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
• alphabetical and string searches
• recherche alphabétique et par chaînes de caractères
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
of a chosen polarity, and (
ayant une polarité choisie et (
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
string
string
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and string quintet (nr 5).
et quintette à cordes (n°5).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trumpet and string quartet (4)
violon, violoncelle, piano et harmonium (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circuit and method for polarity reversal protection
circuit et procede permettant de proteger ce circuit contre l'inversion des poles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• alphabetical and string searches (cont.)
• recherche alphabétique et par chaînes de caractères (suite)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
respect the polarities and
respecter les polarités et ne pas recharger
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
fonts and strings management
gestion des polices et des chaînes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cells polarities and division
des polarités et de la division des cellules
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
racquetball balls, grips and strings
balles, grips et cordes pour le racquetball
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
accordion and strings (6)
accordéon et cordes (6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
fingerings and string numbers applied to individual notes will automatically avoid beams and stems, but this is not true by default for fingerings and string numbers applied to the individual notes of chords.
doigtés et numéros de corde, lorsque affectés à des notes individuelles, évitent les hampes et ligatures. cette fonctionnalité n’est pas activée par défaut en ce qui concerne les notes appartenant à un accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
euphonium, harp and strings (1)
· cor et cordes (25)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· french horn and strings (25)
· flûte et quatuor à cordes (25)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· euphonium, harp and strings (1)
· cor, quatuor à cordes (21)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: