Results for market outlet translation from English to French

market outlet
débouché

market outlets
débouchés

new market outlets
nouveaux débouchés

suppression of the requirement of a market outlet test for investment aid;
suppression de la condition relative à l'existence d'un débouché sur le marché pour les aides à l'investissement.

in this regard, some romanian products already have a market outlet in latin america.
À cet égard, certains produits roumains sont déjà bien implantés dans la région.

furthermore, market outlet problems may occur as recycled material cannot be used for all applications.
des problèmes de débouchés économiques peuvent également se poser, car la matière recyclée n'est pas utilisable pour toutes les applications.

market outlets must exist for the products.
les productions doivent bénéficier de débouchés économiques.

measures to find and promote new market outlets
promotion et recherche de nouveaux débouchés

measures to find and promote new market outlets,
promotion et recherche de noveaux débouchés,

promoting new market outlets and marketing of forest products
promotion de nouveaux débouchés pour l’utilisation et la commercialisation des produits sylvicoles

this also includes measures to develop alternative market outlets.
cela inclut également les mesures permettant de valoriser des débouchés alternatifs.

another method has been to connect clients with market outlets.
on essaye également de leur apporter des clients.

detailed rules should be laid down for assessing such market outlets.
il y a lieu d'établir des modalités d'application en ce qui concerne l'évaluation desdits débouchés commerciaux.

measures to find and promote new market outlets (article 15)
promotion et recherche de nouveaux débouchés (article 15)

studies of new markets, necessary for the expansion of market outlets;
des études de marchés nouveaux, nécessaires à l’élargissement des débouchés;

market outlets, present and proposed, particularly where increased output is concerned
débouchés sur le marché, avant et après l'investissement, notamment s'il y a augmentation de la capacité de production

moreover, aid may be granted only for products for which there are market outlets.
en outre, des aides ne peuvent être accordées que pour des produits trouvant des débouchés sur les marchés.

sufficient evidence must be shown that normal market outlets for the products concerned can be found.
l'existence de débouchés commerciaux normaux pour les produits concernés doit être attestée par des preuves suffisantes.

additional market outlets for out-of-quota sugar should therefore be ensured.
il convient dès lors de garantir des débouchés supplémentaires pour le sucre hors quota.

(e) studies of new markets, necessary for the expansion of market outlets;
e) études de marchés nouveaux, nécessaires à l'élargissement des débouchés;