Results for mashallah translation from English to French

mashallah
masha'allah ibn atharî

mashallah trip belle
je suis trop belle mashalla

you are so beautiful mashallah.
you are so beautiful mashallah.

cpj international press freedom award recipient mashallah shamsolvaezin was arrested on 29 december.
le lauréat du prix international du cpj pour la liberté de la presse (cpj international press freedom award), mashallah shamsolvaezin, a été arrêté le 29 décembre.

puis, s'agissant du français, il est convenable, mashallah, c'est compréhensible.
puis, s'agissant du français, il est convenable, mashallah, c'est compréhensible.

being blessed with the undoubted blessing of having many female doctor cousins all new to the trade, (mashallah) i get to hear a lot on the subject.
j’ai le privilège d’avoir beaucoup de cousines médecins , toutes débutantes (mashallah) et j’apprends donc beaucoup de choses sur ce sujet.

mashallah, this brother was a very knowledgeable man in matters of christianity. he and i discussed and argued the varying parts of the bible and the quran until the fajr [dawn prayer].
il connaissait très bien le christianisme et nous échangeâmes sur différents versets de la bible et du coran jusqu’au fajr (prière de l’aube)!

25. between june and august 2014 alone, several journalists, including saba azarpeik, mehdi khalazi, mashallah shamsolvaezin, jason rezaian and yeganeh salehi, were arrested and three others, reyhaneh tabatabaei, mahnaz mohammadi and marzieh rasoulis, were summoned to begin serving prison sentences.
pour la seule période de juin à août 2014, plusieurs journalistes, notamment saba azarpeik, mehdi khalazi, mashallah shamsolvaezin, jason rezaian et yeganeh salehi, ont été arrêtés et trois autres, reyhaneh tabatabaei, mahnaz mohammadi et marzieh rasoulis, ont été sommés de se présenter pour purger des peines d'emprisonnement.