Results for material coding translation from English to French

• scan and digitize material, html coding and web site design; and
illustration 6 Étude de cas - university of saskatchewan archives programme de financement :

coding of absorbent materials
marquage de matière absorbante

the commission must establish european standards on material coding and identification.
la commission établit des normes européennes de codification et d'identification des matériaux.

for further information, consult tbits 25: material coding implementation criteria.
pour plus de renseignements, veuillez vous référer à nctti 25: codification du matériel – critères d'applicabilité.

material containing coding information, method of identification thereof and identification system therefor
materiau contenant des informations de codage, procede d'identification de ce dernier et systeme d'identification a cet effet

it also covers environmentally sound design techniques such as material coding, selection of sustainable
les textes complets sont disponibles auprès de publications du conseil de l'europe, conseil de l'europe, f­67075 strasbourg, cedex. ■

practical international coding system for feed materials
système de codification international pratique pour les matières premières

method and apparatus for coding photographic materials.
méthode et dispositif de codage de matériel photographique.

digital coding method with material character, combination with digital coding character material, and producing method thereof
codage numÉrique avec caractÈre matÉriel, combinaison avec matÉriel À caractÈre de codage numÉrique, et procÉdÉ d'obtention

member states must ensure that producers use material coding standards which allow identification of the various materials during dismantling.
les États membres veillent à ce que les producteurs utilisent des normes de codification des composants, permettant l'identification des différents matériaux lors du démontage.

the components are listed in the corcan national raw material coding list by brand name, item description and corcan code as appropriate.
ces composantes sont consignées dans la liste nationale de codage des matières premières de la corcan, où sont précisés la marque de commerce et la description du produit, de même que le code attribué au produit par la corcan.

vehicle manufacturers and material producers should use component and material coding standards, to be established by the commission assisted by the relevant committee.
les constructeurs et les fournisseurs de matériaux devraient utiliser des normes concernant la codification des composants et des matériaux qui seraient fixées par la commission assistée du comité compétent.

tracking of materials issued to individuals, through bar-coding;
des mécanismes de suivi des matières dangereuses remises à chaque individu, par l'utilisation de codes à barres;

a method according to claim 26 wherein replication is accomplished by isolating genetic material coding for the glycosyltransferase and preparing an immortal cell line capable of producing the glycosyltransferase.
procédé selon la revendication 26 dans lequel la réplication est réalisée par isolement du matériel génétique codant pour la glycosyltransférase et préparation d'une lignée de cellules immortelles capable de produire la glycosyltransférase.

method according to claim 4, characterised in that dna material, coding for nisin z production, is transferred by means of conjugation from a donor microorganism into a lactic acid bacterium.
procédé salon la revendication 4, caractérisé en ce que le matériau d'adn codant pour la production de la nisine 2 est transféré par conjugaison d'un micro-organisme donneur à un ferment lactique.

a transformant microorganism capable of expressing a polypeptide as defined in claim 1, the said microorganism comprising a replicable plasmidic expression vehicle, which vehicle comprises genetic material coding for the said polypeptide.
micro-organisme transformant capable d'effectuer l'expression d'un polypeptide suivant la revendication 1, ledit micro-organisme comprenant un vecteur d'expression plasmidique réplicable, vecteur qui comprend le matériel génétique codant pour ledit polypeptide.

a process for the preparation of a transformant microorganism as defined in claim 13 which comprises transforming a microorganism by the insertion therein of a replicable plasmidic expression vehicle, which vehicle comprises genetic material coding for a polypeptide as defined in claim 1.
procédé de préparation d'un micro-organisme transformant suivant la revendication 13, qui consiste à transformer un micro-organisme par insertion dans ce microorganisme d'un vecteur d'expression plasmidique réplicable, vecteur qui comprend le matériel génétique codant pour un polypeptide suivant la revendication 1.

oj l 50, 21.2.2002 commission decision 2003/138/ec establishing component and material coding standards for vehicles pursuant to directive 2000/53/ec:
7/8-2006, point 1.1.2 directive à modifier: directive 2002/96/ce relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques — jo l 37 du 13.2.2003 et bull.

commission decision of 27 february 2003 establishing component and material coding standards for vehicles pursuant to directive 2000/53/ec of the european parliament and of the council on end-of-life vehicles
décision de la commission du 27 février 2003 établissant des normes concernant la codification des composants et des matériaux pour véhicules en application de la directive 2000/53/ce du parlement européen et du conseil relative aux véhicules hors d'usage

all responding member states reported to have taken measures to ensure that producers, in concert with material and equipment manufacturers, use component and material coding standards and obliged manufacturers of components to make information on dismantling, storage and testing of components available to authorised treatment facilities.
tous les États membres répondants ont déclaré avoir pris des mesures pour garantir que les producteurs, en liaison avec les fabricants de matériaux et d’équipements, utilisent des normes concernant la codification des composants et des matériaux et avoir obligé les producteurs de composants à fournir aux installations de traitement autorisées les informations concernant le démontage, le stockage et la vérification des composants.