Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is boring
quelles matieres n'aimes pas tu?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is boring.
pour des insertions importantes de code, c'est fastidieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maths is boring
les maths c'est ennuyeux
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facebook is boring.
facebook est ennuyant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this game is boring."
"this game is boring."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my brother is boring
mon père a 45 ans
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this novel is boring.
ce roman est ennuyeux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being normal is boring
est normalis esse odiosis
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
staying at home is boring.
rester à la maison est barbant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apathy is boring resources:
de l’apathie c’est plate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• "records management is boring"
• « la gestion des documents est ennuyante »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hate it because it is boring
je dé
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learning foreign languages is boring.
apprendre des langues étrangères, c'est ennuyeux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate cricket because it is boring
je déteste le cricket
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is boring in a small village.
la vie est monotone dans un petit village.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the future as seen from the past is boring
le futur vu en 1967 est ennuyeux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in times of plenty, the budget is boring.
en période d' opulence, le budget est ennuyant.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
this program is boring, let's change channels!
cette émission est ennuyeuse, changeons de chaîne!
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the math is quite mind boggling.
cette façon de calculer dépasse l'entendement.
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“to be home is boring! i would be bored.”
“tu t’ennuies en restant à la maison. moi, je m’ennuierais.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: