Results for matric translation from English to French

pre matric scholarship
i) le programme de bourses pour l'enseignement secondaire;

matric faecal pellet
boulette fécale matrique

matric potential in the soil
potentiel matriciel du sol

matric potential responder improvements
ameliorations concernant un appareil reagissant au potentiel capillaire

(matric potential, water content)
(potentiel matriciel, teneur en eau)

waste matric, of web is taken up
le rebut de, de la toile est entraîné

example to illustrate the matric force:
exemple illustrant la force matricielle :

pylon n/a bas 320 i avaunt matric
n solutions proposée (matière active)

m.b.b.s. c. post matric diploma
c. diplôme postérieur aux études secondaires

erosion-resistant coatings for organic matric composites
revetements resistant a l'erosion pour composites a matrice organique

matric ger (classes 9 - 10 and age 13 - 14)
taux brut de scolarisation en 2e cycle du secondaire (classes 9-10/13-14 ans)

nematic liquid-crystal composition for active matric application
composition liquide cristalline nématique pour matrice active

the matric suctions were measured with the filter paper method.
les succions matricielles ont été mesurées avec la méthode du papier filtre.

matric suctions are recovered gradually during dry periods due to redistribution.
les succions matricielles sont récupérées graduellement au cours des périodes sèches à cause de la redistribution.

results show that matric suction increases the shear strength of both soils.
les résultats montrent que la succion matricielle augmente la résistance au cisaillement de ces deux sols.

method of making imide precursor compositions for polimide adhesives and matric materials
procédé de fabrication de compositions de précurseur d'imide pour des adhésifs polyimides et des matériaux de matrice

a method of germinating sclerotia held at constant matric water potentials was tested.
on a essayé une méthode pour faire germer les sclérotes maintenus à des potentiels hydriques matriciels constants.

changes in matric suction due to changes in climatic conditions decrease rapidly with depth.
les changements de succion matricielle dûs aux variations des conditions climatiques s'estompent rapidement avec la profondeur.

a numerical model was developed to relate matric suction changes and vertical ground movements.
un modèle numérique a été développé pour mettre en relation la matrice des changements de succion et les mouvements verticaux du sol.

key words: thermal conductivity sensor, calibration, matric suction, capillary hysteresis.
mots clés : capteur de conductivité thermique, calibrage, succion matricielle, hystérèse de capillarité.