Results for matt black translation from English to French

matt black (1)
103 (1)

feet are in matt black varnished wood.
les pieds sont en bois laqué noir.

the internal elements come with a matt black finish.
les éléments internes sont émaillés en noir mat.

penholder, beechwood, black, matt.
porte-plume, en bois hêtre noir.

for example they may be covered with a matt black coating.
on peut par exemple le couvrir d'un revêtement noir mat.

a matt black sheet arranged between the uv fluorescent tubes and the supporting plate
une toile noire mate disposée entre les tubes fluorescents aux uv et la plaque d'appui

by finishing internal surfaces in matt black and by a suitable general layout).
(par exemple par revêtement des surfaces internes en noir mat et par une disposition générale appropriée).

the felco pen has typical swiss design and quality! in soft touch matt black.
le stylo felco est d'une qualité et d'un design typiquement suisse !

matt black cardboard box. holes cut on either side of the lid to make it easier to open.
boîte en carton noir, sans vernis. le matériel reste fixé grâce à un élastique. ouverture facilitée par deux fentes sur le couvercle.

the interior of the optical enclosure 10 is advantageously painted matt black to avoid unwanted reflections.
l'intérieur de l'enceinte optique 10 est avantageusement peint en noir mat pour éviter les réflexions parasites.

a display unit (100) according to claim 2 characterized in that said surface is matt black.
présentoir (100) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite surface est de couleur noir mat.

the remaining portion of the internal surface is coated with a light absorbing material such as a matt black coating
la partie restante de la surface interne est recouverte d'un matériau absorbant la lumière comme un revêtement noir

clear contrasts such as a matt black receiver on a stainless steel body steers the hand to the correct operating elements.
des contrastes nets tels qu'un combiné noir mat sur un corps en acier inoxydable ont pour effet de conduire la main vers les bons éléments de commande.

another requirement: the trix had to be matt black. like all boys his age, samuel loves super heroes.
et puis le fixie, c’est tellement tendance… autre modification : le trix se devait d’être en noir mat. garçon, treize ans… samuel a un faible pour les super héros. et son trix , c’est sa batmobile à lui.

subscriber device as in claim 6, characterized in that the covering flap (9) is matt black on both sides.
appareil d'abonné selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le volet de recouvrement (9) est noir mat sur les deux faces.

apparatus according to claim 1, further characterised in that the baffle plates are formed of a plastics material and have matt black surfaces.
appareil selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que les plaques de chicane sont faites d'une matière plastique et ont des surfaces noires mates.

finally, each cloth preferably consists of a matt black fabric which absorbs the light rays projected onto the screen at the edge of the picture.
enfin, chaque toile est de préférence constituée d'un tissu noir mat qui permet d'absorber les rayons lumineux projetés sur l'écran en bordure de l'image.

an infra red detector calibration system according to any one of claims 3 to 5, wherein the matt surface comprises a matt black paint overlying the reflective surface.
un système d'étalonnage de détecteur infrarouge selon n'importe laquelle des revendications 3 à 5, dans lequel la surface mate comporte une peinture mate noire recouvrant la surface réfléchissante.

the familiar sub-dials at 3 and 9 o’clock are also matt black and the black ceramic bezel has a black lacquered tachymeter scale.
les traditionnels compteurs à 3 et 9 heures sont également de couleur noire mate, et la lunette en céramique est accompagnée d'une échelle tachymétrique noire laquée.

the remaining portion of the internal surface (3) is coated with a light absorbing material (13) such as a matt black coating.
la partie restante de la surface interne (3) est recouverte d'un matériau absorbant la lumière (13) comme un revêtement noir.