Results for mattocks translation from English to French

mattocks
hoyaux

mattocks, picks, hoes and rakes
pioches, pics, houes, binettes, râteaux et racloirs

39-gp-5 hoes, mattocks and picks mar 2002
f39-gp-5 pioches, pousse-neige, bêches et pelles à charbon mars 2002

11538 mr. mattocks: that is a hard act to follow.
1334 monsieur saint-laurent: c'est tout à fait autre chose.

8201.30.10 00 - - -mattocks and picks for climbing or mountaineering
8201.30.10 00 - - -pioches et pics pour l’escalade ou l’alpinisme

smith, m.r., p.w. mattocks, jr. and k.m. cassidy.
smith, m.r., p.w. mattocks, jr. et k.m. cassidy.

21 the price was one payim each to sharpen mattocks, plowshares, pitchforks, axes, and goads.
21 quand le tranchant des bêches, des pioches, des tridents et des haches était émoussé, et pour redresser les aiguillons.

it still contained a considerable number of tools, such as mattocks, shovels, and pick-axes.
et, innocent de tous ces crimes, il l'était assurément.

mattocks, picks, hoes and rakes, with working parts of base metal (excl. ice axes)
pioches, pics, houes, binettes, râteaux et racloirs, avec partie travaillante en métaux communs (sauf piolets)

yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
quand le tranchant des bêches, des hoyaux, des tridents et des haches, était émoussé, et pour redresser les aiguillons.

6 and so did he in the cities of manasseh, and ephraim, and simeon, even unto naphtali, with their mattocks round about.
6 dans les villes de manassé, d'ephraïm, de siméon, et même de nephthali, partout au milieu de leurs ruines,

23 according to fred mattocks of the cbc, "protecting 4x3 is a critical issue, while not kneecapping the hd experience."
23 selon fred mattocks de la cbc, il importe de « protéger le 4:3 sans affecter l’expérience de la hd ».

13:21 yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
13:21 le prix était de deux tiers de sicle pour les socs et les haches, d'un tiers de sicle pour aiguiser les herminettes et redresser les aiguillons.

that day, the sixth of our imprisonment, captain nemo concluded that picks and mattocks were too slow to deal with the ice layer still separating us from open water--and he decided to crush this layer.
ce jour-là, le sixième de notre emprisonnement, le capitaine nemo, trouvant trop lents la pioche et le pic, résolut d'écraser la couche de glaces qui nous séparait encore de la nappe liquide.

"pardieu!" said athos, "it was hardly worth while to distribute ourselves for twenty fellows armed with pickaxes, mattocks, and shovels.
«pardieu! dit athos, c'est bien la peine de nous déranger pour une vingtaine de drôles armés de pioches, de hoyaux et de pelles!

hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
bêches, pelles, pioches, pics, houes, binettes, fourches, râteaux et racloirs; haches, serpes et outils similaires à taillants; sécateurs de tous types; faux et faucilles, couteaux à foin ou à paille, cisailles à haies, coins et autres outils agricoles, horticoles ou forestiers, à main