Results for maximiser translation from English to French

it corresponds to the metaphor of the political decisionmaker being an omniscient and omnipotent welfare maximiser.
elle est à rapprocher de la métaphore du décideur politique omniscient et tout-puissant qui maximise le bien-être.

depuis sa création, en février 2006, des mesures ont été prises afin de maximiser les synergies et accroître la coordination de ses activités.
since the portfolio was established in february 2006, steps have been taken to maximize synergies and increase coordination of activities.

en vue de maximiser l’efficacité et la productivité du réseau de transport national, le gouvernement du canada doit adopter une approche globale et intégrée des systèmes qui combinerait des politiques novatrices avec de nouvelles sources de financement ciblé.
to maximize the efficiency and productivity of the national transportation system, the government of canada needs to take a comprehensive, integrated systems approach that would combine innovative policies with new sources of targeted funding.

certains lecteurs auront constaté que le fait pour des agents de maximiser leur utilité par des activités exercées dans une langue ou dans une autre représente une extension de la « nouvelle théorie du comportement du consommateur ».
cela se produirait si les mesures de promotion étaient considérées comme des moyens non pas d'influer « directement » sur la production du caractère x, mais sur les conditions de cette production.

coordination des projets de l'enveloppe des communautés minoritaires de langue officielle $229,087 coordination des services de santé à saint-laurent $46,350 développement d'un portail en vue de maximiser les soins et services des santé primaires dans le sud et journées santé $121,168 développement d'une clinique universitaire...ottawa-carleton $33,730 enhanced primary health care for youth and seniors: lifelong strategies to stay healthy and well $68,207 forums-santé auprès des aînées et des aînés du nouveau-brunswick $56,560 francophone mental health and addictions literacy project $129,732 guichet pour francophones en santé mentale, toxicomanie et jeu problématique $90,006 guichet unique de services de santé en français du compté de renfrew $71,330 healthy choices, healthy communities $61,692
coordination des projets de l'enveloppe des communautés minoritaires de langue officielle 229 087$ coordination des services de santé à saint-laurent 46 350$ développement d'un portail en vue de maximiser les soins et services des santé primaires dans le sud et journées santé 121 168$ développement d'une clinique universitaire...ottawa-carleton 33 730$ enhanced primary health care for youth and seniors: lifelong strategies to stay healthy and well 68 207$ forums-santé auprès des aînées et des aînés du nouveau-brunswick 56 560$ francophone mental health and addictions literacy project 129 732$ guichet pour francophones en santé mentale, toxicomanie et jeu problématique 90 006$ guichet unique de services de santé en français du compté de renfrew 71 330$ healthy choices, healthy communities 61 692$