Results for maximum strain translation from English to French

maximum strain
déformation maximale

maximum strain energy
énergie limite maximale de déformation élastique

stress at maximum strain
la charge à la limite apparente d'élasticité

strain
filtrer

strain.
poivre.

maximum shear strain energy criterion
critère d'énergie maximale de cisaillement

automatic maximum depth and strain detection
détection automatique de la profondeur et de la déformation maximales

maximum 5,0 × 1010 cfu/g for each strain
maximum 5,0 × 1010 ufc/g pour chaque souche

for reinforced concrete, the maximum compression strain for dbts is 0.0035.
pour le béton armé, la déformation maximale en compression pour les mr est de 0,0035.

the strain sensor is capable of measuring a maximum amount of strain
le capteur d'effort peut mesurer une quantité maximale d'effort

the strain sensor is capable of measuring a maximum amount of strain.
le capteur d'effort peut mesurer une quantité maximale d'effort.

ag = the maximum uniform strain related to the ultimate tensile stress rm and
ag est la déformation homogène maximum correspondant à la contrainte ultime de traction rm.

elongation at fracture was used, since it is a much more discriminating quantity than the maximum strain.
on a utilisé l'allongement à rupture, qui est une grandeur nettement plus discriminante que la contrainte maximale.

moreover, the maximum tensile stress, various standardised strain measures and the fracture area may be calculated
de surcroît, on peut calculer la contrainte maximale d'essai à la traction, diverses mesures de contrainte standardisées, ainsi que la zone de rupture

moreover, the maximum tensile stress, various standardised strain measures and the fracture area may be calculated.
de surcroît, on peut calculer la contrainte maximale d'essai à la traction, diverses mesures de contrainte standardisées, ainsi que la zone de rupture.

preferably, this diameter is smaller than the maximum sagitta which can occur without the strain gauge breaking.
préférentiellement ce diamètre est inférieur à la flèche maximale que peut présenter sans se rompre la jauge de contrainte.

for maximum cross-strain efficacy, therefore, the invention uses mixtures comprising different variants of nmb 1870.
en vue d'une efficacité de souche croisée maximale, l'invention utilise donc des mélanges contenant différents variants de nmb 1870.

a stop moves the core only if a strain greater than the previously occuring maximum strain is present in the structural material or system
une butée déplace l'âme seulement si une contrainte supérieure à la contrainte maximale qui s'est préalablement produite est présente dans la matière ou le système structurel

the maximum strain ratio varies between 1.9 and 4.2 (mean of 10 measurements = 3.1).
le rapport maximum des contraintes varient entre 1,9 et 4,2 (moyenne de 10 mesures = 3,1).

the most sensitive characteristics of tensile testing are elongation at fracture a and the maximum strain (at necking) r m .
les caractéristiques de l'essai de traction les plus sensibles sont l'allongement à rupture a et la contrainte maximale (à striction) r m .