Results for may be capitalized if system related translation from English to French

system-related software
logiciel quasi système

4. system related change
4. modification apportÉe au

an expression system related thereto
un système d'expression associé

the system-related fields are:
les champs relatifs au syst�me sont les suivants�:

mobile telephone system related arrangement
agencement liÉ À un systÈme de tÉlÉphone mobile

items to be capitalized
valeur à porter à l'actif

time cannot be capitalized.
il faut le dépenser et ton peut choisir de le dépenser de manière productive ou non.

system related to information-carrying signals
systeme relatif a des signaux porteurs d'informations

the benefit can be capitalized.
la prestation peut être capitalisée.

immune system-related polynucleotides, polypeptides, and antibodies
anticorps, polypeptides et polynucleotides afferents au systeme immunitaire

the momentum generated must be capitalized upon.
l'élan imprimé doit être renforcé.

only the first letter should be capitalized
we regret we cannot provide change nor exchange… »

the revaluation reserve may be capitalized in whole or in part at any time.
la réserve de réévaluation peut être convertie en capital pour tout ou partie à tout moment.

how a facility would initially be capitalized;
la manière d'assurer la capitalisation initiale du mécanisme;

systems related corrections
systèmes relatifs aux recouvrements et aux correc­tions financières

direct internal and external costs will be capitalized.
les frais internes et externes directs sont capitalisés.

however, the costs of buildings and infrastructure built on the land may be capitalized if they meet the capitalization criteria.
cependant, le coût d'édifice et d'infrastructure construit sur le terrain peut être comptabilisé s'ils rencontrent les critères de capitalisations.

computer information systems related
systèmes informatiques (travailleurs assimilés)

in-kind support over that period may be capitalized as close to us$ 1 million.
l'assistance en nature aurait atteint environ un million de dollars au cours de la même période.

computational systems related to nutraceuticals
systÈmes de calcul liÉs aux nutraceutiques