Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god bless you and your own family i
que dieu vous et votre pro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bless you and your family, yael.
sois bénie, ainsi que ta famille, yael.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you and your family sweet dreams
que dieu vous bénisse, vous et votre famille, pour de doux rêves
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless you and all your staff.
que le seigneur vous bénisse vous et vos collaborateurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless you
il vous appelle tous a l’allégeance à dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless you,
que dieu vous bénisse,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
may god bless you and reward your efforts.
que dieu bénisse l'assemblée et récompense ses efforts.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless your day
que dieu bénisse ton voyage
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you all.
que dieu vous bénisse tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
may god bless you and protect you !
que dieu vous bénisse et vous protège !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god bless you abundantly
je suis tres content de savior que tu te souviens encore de moi
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless your endeavour.
que dieu bénisse vos efforts.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo, may god bless you,
bravo, que dieu vous bénisse,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you! sincerely,
que dieu vous bénisse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and our ecumenical fellowship.
que dieu vous bénisse et qu’il bénisse notre communauté œcuménique !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you in your journey.
god bless you in your journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and bring you back victorious.
que dieu vous bénisse et vous ramène victorieux."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god bless all of you, your families and your work.
que dieu vous bénisse tous, ainsi que vos familles et votre travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and may god bless haiti."
que dieu vous bénisse et que dieu bénisse haïti. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may god bless you and your co-workers in your labour of love.
que dieu vous bénisse vous et vos collaborateurs dans votre œuvre d’amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: