From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you reap what you sow
tu recolteras ce que tu auras seme
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you reap what you sow.
comme tu auras semé tu moissonneras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"you reap what you sow."
" plus on sème, plus on récolte ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will reap what you sow.
qui sème le vent récolte la tempête.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
when do you reap what you sow?
qu’est-ce que vous récoltez lorsque vous semez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you reap what you sew.
vous récoltez ce que vous semez .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do reap what you sow, occasionally.
les utilisateurs, quoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you harvest what you sow
etre applique et passione
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you reap you will sow.
ce que vous semez vous le moissonnerez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you seen what you sow?
voyez-vous donc ce que vous labourez?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you must reap what you have sown.
qui sème le vent, récolte la tempête.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you considered what you sow?
voyez-vous donc ce que vous labourez?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
reaping what you sow
on récolte ce que l’on sème
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the old adage goes 'you reap what you sow'.
comme le dit le vieil adage, "vous récoltez ce que vous semez".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reap what you sow: agriculture and forests
récolter ce qui est semé: agriculture et forêts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many of our documents state that you will reap what you sow.
beaucoup de nos documents déclarent que vous récolterez ce que vous semez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
america, you will reap what you are sowing.
etats-unis, vous moissonnerez ce que vous semez. de nouveau, je le répète, le champ de protection n'entoure pas les etats-unis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem for you is this. if you will not reap what you sow,
et ne le sont pas, mais qui mentent; voici,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we must reap what we sow.
nous devons récolter ce que nous semons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just ponder over what you sow:
voyez-vous donc ce que vous labourez?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: