Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
councillor frank mckechnie
le conseiller frank mckechnie
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c., lemieux p., mckechnie m.
p., régimbal È.-c., uteck b., vermette capt. p. affaires étrangères et du commerce international laverdure amb.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
title of article: mckechnie, robert
titre de l'article: westbrook, andrew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission approves acquisition of mckechnie by cinven
la commission autorise l'acquisition de mckechnie par cinven
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ambassador * mr m. mckechnie minister-counsellor
ambassadeur * m. m. mckechnie ministre-conseiller
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cam mckechnie, for the appellant rosemarie millar, for the respondent
cam mckechnie, pour l'appelant rosemarie millar, pour l'intimé
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procor limited john s. mckechnie petro-canada brian kenny
procor limited john s. mckechnie pétro-canada brian kenny
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it will acquire mckechnie via a newly created company called blueazure ltd.
elle acquerra mckechnie par l'intermédiaire d'une société nouvellement créé sous le nom de blueazure ltd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
from 2005-2007, mr. mckechnie was canada's chief of protocol.
de 2005 à 2007, m. mckechnie a occupé les fonctions de chef du protocole du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malcolm mckechnie was appointed canadian ambassador to spain and andorra in the fall of 2007 .
malcolm mckechnie a été nommé ambassadeur du canada en espagne et en andorre en automne 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
october 2005, mr. mckechnie was appointed as canada's new chief of protocol.
en octobre 2005, m. mckechnie a été nommé le nouveau chef du protocole du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mckechnie stayed at the posh excelsior hotel for three weeks when he was just getting things ready.
m. mckechnie a résidé trois semaines au chic hôtel excelsior, juste pour préparer les choses.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rick arnish gord sharp anne graham kim mckechnie ken norman bill dinicol gerry siemens chris weafer 8.
rick arnish gord sharp anne graham kim mckechnie ken norman bill dinicol gerry siemens chris weafer 8.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. alastair mckechnie, director, fragile and conflict-affected countries group, world bank
m. alastair mckechnie, directeur, groupe des États fragiles et affectés par les conflits, banque mondiale
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• about spain & andorra malcolm mckechnie - canadian ambassador to spain and andorra biographical note
• l'espagne et l'andorre malcolm mckechnie - ambassadeur du canada en espagne et en andorre note biographique
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the municipal election on november 10 will be the first time in 39 years without frank mckechnie's name on the ballot.
pour la première fois en 39 ans, le nom de frank mckechnie ne figurera pas sur le bulletin de vote, aux élections municipales du 10 novembre. les électeurs regretteront vraiment son absence.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will ask him one more time why this amount of money was wasted on mr. mckechnie by the government when he could have had a free bed at our embassy.
je lui demande une fois de plus pourquoi le gouvernement a gaspillé cet argent pour m. mckechnie alors qu'il aurait pu lui obtenir un lit gratis à notre ambassade.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
raven recycling society ms. bryna mckechnie 100 galena road whitehorse, yt y1a 2w6 867-667-7269 www.ravenrecycling.org
ressources naturelles canada m. ron lyen 580, rue booth ottawa, on k1a 0e4 613-992-8105 www.nrcan-rncan.gc.ca
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1993, mr. mckechnie became director of the united states transboundary division in the department of foreign affairs and international trade (dfait).
en 1993, m. mckechnie a été nommé directeur de la direction des relations transfrontalières avec les États-unis du ministère des affaires étrangères et du commerce international (maÉci).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"the common agricultural policy is well past its sell-by date." sheila mckechnie, director of the consumers association.39 39.
« la politique agricole a largement dépassé sa date de péremption » (sheila mckechnie, directrice de l’association des consommateurs)39.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting