Results for me, also translation from English to French

... me also...
... me also...

for me also
inchalah

let me also congratulate . . .
vous m'autoriserez aussi à féliciter . . .

"and me also," said porthos.
-- et à moi aussi», dit porthos.

and he apologized to me also.
et il s'est aussi excusé auprès de moi.

let me also thank mr schnellhardt.
je tiens à remercier également m. schnellhardt.

let me also say a few words on
permettezmoi de dire encore quelques mots sur ce sujet.

let me also mention two more principles.
j' aimerais encore évoquer deux autres principes.

last but not least, permit me also to
qu'il me soit permis aussi bien de remercier tous mes collègues et en particulier ceux du groupe des 21 pour la coopération et l'appui très utiles qu'ils m'ont apportés lorsque j'étais coordonnateur de ce groupe, l'an dernier.

bless me, even me also, o my father.
cette seule bénédiction, mon père?

and let me also thank commissioner byrne.
je remercie également le commissaire byrne.

let me also say a few things in general.
permettez-moi aussi de parler de plusieurs choses en général.

before concluding, let me also emphasize one point.
avant de terminer, je voudrais souligner un point.

let me also speak about the tagliavini report.
permettez-moi également de dire un mot à propos du rapport tagliavini.

mr president, let me also congratulate you on your election.
monsieur le président, je voudrais moi aussi vous féliciter très sincèrement pour votre élection.

let me also say something about the other projects.
laissez-moi encore aussi évoquer les autres projets.

miigwetch let me also say thank you to minister prentice.
miigwetch permettez-moi également de remercier le ministre prentice.

let me also briefly point out our current economic developments.
je voudrais aussi évoquer brièvement notre situation économique actuelle.

let me also briefly touch upon turkish-afghan relations.
je voudrais également évoquer brièvement les relations turco-afghanes.

“yes," gemma answered, "but provided thou takest me also.”
gemma a répondu"oui, mais à condition que vous me preniez aussi."