Results for me daily translation from English to French

tell me about your daily life.
parle-moi de ta vie quotidienne.

this pains me on a daily basis.
je le dis parce que j'en souffre quotidiennement.

notify me of updates to daily goods
me prévenir des mises à jour de yukata

he told me the daily humiliations he had to endure.
il me fait part de ses humiliations quotidiennes.

you need me daily, and i give you myself freely.
vous avez besoin de moi chaque jour. je me donne à vous gratuitement.

i want you to always put me in your daily prayer.
j'attends votre reponse.

it gives me no hassle in performing my daily works.
il me donne pas de soucis dans l'exercice de mes travaux quotidiens.

be merciful unto me, o lord: for i cry unto thee daily.
aie pitié de moi, seigneur! car je crie à toi tout le jour.

each day, he gives me advice and help for my daily circumstances.
il me donne chaque jour des conseils et de l’aide pour mes situations quotidiennes.

"i meditate regularly, which allows me to relax daily.
"je médite régulièrement, ce qui me permets de me déstresser journalièrement.

o burning heart of jesus, make me love thee daily more and more.
sacré cœur de jésus, faites-moi vous aimer chaque jour de plus en plus.

i guess this illustrates how important religion is to me in my daily life.
j'imagine que cela vous renseigne sur l'importance de la religion dans ma vie quotidienne.

while i am in the himalayas, the brothers communicate messages to me daily.
pendant mon séjour dans les himalayas, les frères me communiquaient des messages quotidiennement.

and with the teachings he gave me i started integrating my spirituality with my daily life.
et avec l’enseignement qu’il me transmettait, j’ai commencé à intégrer ma spiritualité à ma vie quotidienne.

mr martin also accused me of some 32 problem cases of claiming the daily allowance.
m. martin m’a aussi accusé de quelque 32 cas problématiques de demande d’allocation journalière.

"i am very pleased with the way cnckad software has helped me with the daily job"
"je suis très heureux, en tant que développeur de logiciels, de constater que votre module très complet de programmation paramétrique est compatible avec tous les types de langages de programmation."

people in my constituency question me daily regarding what we are doing about their pay equity.
tous les jours, dans ma circonscription, il y a des gens qui me demandent ce que je fais au sujet de leur équité salariale.

daily, i see examples of how disastrous things are around me.
tous les jours, je vois des exemples du desastre qui ´ ´ nous entoure.

beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
et, sans parler d`autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les Églises.

28 beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
28 et, sans parler d'autres choses, je suis assiégé chaque jour par les soucis que me donnent toutes les eglises.