Results for meap translation from English to French

meap
pame

◦ meap and family support program
◦ programme d'aide aux membres et aux employés et programme de soutien à la famille

incentives mineral exploration assistance program (meap)
mesures incitatives programme d’aide à l’exploration minière (paem)

funding of $10 million has been approved for meap.
la somme de 10 millions de dollars a été approuvée pour la mise en oeuvre du programme d’assistance à l’exploration minérale.

leverage a mobile enterprise application platform (meap).
l’optimisation d’une plateforme des applications d’entreprise mobile.

• 69 companies have participated under meap representing 186 exploration projects.
• 69 sociétés représentant 186 projets d’exploration ont participé au programme;

a total of 145 companies have participated in meap, representing 526 exploration projects.
parmi elles, 107 sociétés ont investi pour la première fois au manitoba, 20 sont de grandes sociétés d’exploration et 125, de petites sociétés d’exploration (les grandes sociétés d’exploration sont celles dont la capitalisation boursière dépasse 100 m$).

as of april 1, 1999, 60 companies have participated under meap representing 160 projects.
programme d’assistance aux prospecteurs du manitoba

rare earth metals corporation, another meap recipient, discovered heavy rare earths at eden lake.
la société rare earth metals corporation, qui a elle aussi bénéficié du paem, a découvert des métaux lourds des terres rares à eden lake.

these effects are related to the free radical scavenging and copper-chelating effects of meap.
ces effets sont associés à la capacité de piégeage des radicaux libres et de chélation du cuivre de l’empa.

meap offered $1 million to start the program off with an october 1, 1995 deadline for applications.
le paem a offert un million de dollars pour lancer le programme, fixant au 1er octobre 1995 la date limite de réception des demandes.

five meap-assisted exploration projects are undergoing pre-feasibility studies for potential mine development:
•

meap conducts two offerings per fiscal year to coincide with the spring/summer and fall/winter exploration seasons.
le nombre de contributions par exercice est passé de une à deux pour coïncider avec les périodes d’exploration printemps/été et automne/hiver.

mineral exploration assistance program (meap) established in 1995, the program has been extended over the next three years.
cette initiative pourrait déboucher sur la mise en valeur de nouvelles mines au manitoba.

by measuring the formation of malondialdehyde (mda) and conjugated diene as well as the lag phase and the progression rate of lipid peroxidation, the meap was found to possess an inhibitory effect.
la mesure de la formation de malondialdéhyde (mda) et de diènes conjugués, du temps de latence ainsi que de la vitesse de progression de la peroxydation lipidique a permis d’observer l’effet inhibiteur de l’empa.