Results for medially translation from English to French

graphically (medially).
graphique (dans les médias).

with a medially aligned neck
avec un col

• esotrophia: one eye deviates medially
• Ésotrophie : un œil dévie vers l'intérieur

brow tines tend to converge medially.
les andouillers frontaux tendent à converger vers le milieu.

its surface 2 is posteriorly and medially directed.
sa surface 2 regarde en arriere et en dedans.

• affected tonsil grossly swollen medially and reddened
• l'amygdale atteinte est très enflée, rouge et déplacée vers la ligne médiane.

metatarsus varus forefoot is turned medially on the hindfoot.
metatarsus varus l'avant-pied est tourné médialement sur l'arrière-pied.

surgically implantable knee prosthesis having medially shifted tibial surface
endoprothèse du genou à surface tibiale déplacée médialement

medially or laterally textured footbeds for controlling lower extremity kinematics and kinetics
assises plantaires À texturation latÉrale ou mÉdiale pour une meilleure prise en compte de la cinÉmatique et de la cinÉtique des extrÉmitÉs infÉrieures

the sexine is tectate-alveolate laterally, becoming nearly homogeneous medially.
la sexine est latéralement tectée-alvéolée, devenant médialement presqu'homogène.

most of the multivalents were quadrivalents with single, medially located pairing partner switch points.
la plupart des multivalents étaient des tétravalents avec des chiasmas uniques, en position médiane, entre partenaires d'appariement.

a spring element is disposed coaxially about the supported shaft medially between each of the cylindrical outer members
un ressort est disposé coaxialement autour de l'arbre à mi-distance entre les éléments extérieurs cylindriques

a gear drive shield medially of the cab provides user protection and protects the drive components from dust and debris.
un écran de protection d'entraînement par engrenage situé dans la partie médiane de la cabine protège l'utilisateur et protège les composants d'entraînement de la poussière et des débris.

the collection aperture is located medially along the tubular electrode, to prevent electrical field fringing near the aperture.
l'ouverture de collecte est située dans une position médiale le long de l'électrode tubulaire, de manière à empêcher des effets de frange électriques près de l'ouverture.

a femoral component of an artificial hip joint includes an elongated stem with a single longitudinally extending, medially facing, groove
un élément fémoral d'une articulation artificielle de hanche comprend une tige allongée présentant une gorge individuelle médiane s'étendant logitudinalement

a raised dorsal ridge is formed substantially medially along the handle and extends substantially along the load-engaging member.
une arête dorsale en relief est formée de manière sensiblement centrale le long du manche, et s'étend sensiblement le long de l'élément porte-charge.

invasion of soft tissues, especially along the floor of the canal and extending medially, as is often seen in malignant otitis externa.
envahissement des tissus mous, particulièrement le long du plancher du conduit, s'étendant vers la ligne médiane, comme il arrive souvent dans le cas de l'otite externe maligne.

the tubular insert comprises a sound conduction tube and a cylindrically hollow primary seal (80) medially positioned in the bony region.
l'insert tubulaire comprend un tube de conduction du son et un joint étanche primaire (80) cylindriquement creux placé médialement dans la région osseuse.

shoulder endoprosthesis according to one of the claims 1, characterized by the fact that at least two wings (8) are directed medially.
endoprothèse d'épaule selon une des revendications 1, caractérisée en ce qu' au moins deux ailes (8) sont orientées dans le sens médian.

alternately, the linear motion restrictor (50) may be placed medially with the forward ends of the reciprocating members restrained to rotational motion.
dans un autre aspect, le restricteur de mouvement linéaire (50) peut être placé dans une position médiane de sorte que les extrémités avant des éléments alternatifs limitent le mouvement rotatif.