From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a medium-rare steak
un steak cuit à point
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medium to high
moyen à élevé
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 59
Quality:
Reference:
a very rare steak
un steak bleu
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the opposite of a rare steak is a steak
le contraire d'un steak saignant est un steak
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infection in cattle and sheep is negligible so we can continue to eat our rare steak.
les risques d'infection dans la viande de b?uf et de mouton sont négligeables ; dès lors, nous pouvons continuer à manger notre steak saignant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• threat to rare or endangered species
• menace à l'égard d'espèces rares ou en danger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these may be due to rare decrease of some
- fièvre, signes d'infection ou fatigue importante qui pourraient être en rapport avec de rares
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
li and α respond differently to rare prey types.
les indices li et α réagissent différemment aux types de proies rares.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generously salt the steaks, place them on the oiled grill, and grill from 2 to 4 minutes on each side for a medium-rare steak.
saler généreusement les steaks, les déposer sur la grille huilée et faire grillée huilée et faire griller de 2 à 4 minutes de chaque côté pour un steak mi-saignant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this applies to rare earths such as neodymium or erbium.
tel est le cas de terres rares telles que le néodyme ou l'erbium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these may be due to rare decrease of some blood cells.
fièvre, signes d'infection ou fatigue importante qui pourraient être en rapport avec de rares diminutions de certaines cellules sanguines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no reference to rare earth metal or cerium soaps.
il n'est pas fait référence aux savons de cérium ou des métaux de terres rares.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unlike the eu register, you cannot restrict the search to rare diseases.
contrairement au registre de l’ue en revanche, vous ne pouvez pas restreindre la recherche aux maladies rares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this provides real conservation benefits, from protecting grizzly bears to rare ecosystems.
tous ces endroits apportent des bienfaits réels en matière de conservation, allant de la protection des ours grizzlis à celle d’écosystèmes rares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bbq to rare over medium-hot coals, 3-4 minutes per side.
laisser mariner le rôti pendant 12 à 48 heures dans le réfrigérateur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when it comes to rare diseases, it’s a small world after all!
s’agissant des maladies rares, le monde est petit après tout!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ better access to rare/scarce information on materials/objects 2.
◦ meilleur accès à des renseignements rares/peu abondants sur les éléments matériels et les objets 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when prepared this way, the skin is crisp, savory and warm, while the flesh will be cool with a pliant texture, something like a rare steak.
préparé de cette manière, le poisson présente une peau croustillante, savoureuse et tiède, tandis que la chair, qui demeure fraîche et souple, rappelle sous la langue un steak bleu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is recommended that roasts be cooked to rare, 55°c, or to medium-done, 70°c.
tranchez le rôti à angle droit par rapport au grain de la viande.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
processed fish or meat more than once a week (minced, fried in breadcrumbs, in pies, nuggets, etc.). although children adore these foods, they are unfortunately less nourishing than a rare steak.
servent plus d'une fois par semaine des poissons ou des viandes transformés (hachés, panés, friands, nuggets, etc.) qui, s'il font le délice des enfants, sont hélas beaucoup moins nourrissants qu'une entrecôte bien saignante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: