Results for medlemmer translation from English to French

‘medlemmer af europa-parlamentet’ in danish,
«medlemmer af europa-parlamentet» pour le danois,

20 indhold formandskonference, Åben for alle medlemmer mØdet onsdag den 22.
(applaudissements sonores) (la séance est levée à 16h30)

formandskonferencen, åben for alle medlemmer konferenz der präsidenten, für alle abgeordneten offen
conférence des présidents ouverte à tous les députés ___________________________ 3-002

de i dag 626 medlemmer er siden 1979 blevet valgt ved direkte valg og fordelt på de enkelte nationaliteter efter medlemsstaternes befolkningstal.
fællesskabets kompetencer det europæiske fællesskab har kun de kompetencer, det har fået tildelt i traktaterne.

så vil jeg gerne takke ham for forsikringen om, at ansøgerlandene optages i den orden, de fortjener, altså at det er objektive kriterier, der afgør, hvornår de kan blive medlemmer.
je voudrais donc le remercier pour l'assurance qu'il nous a donnée selon laquelle les pays candidats seront repris dans l'ordre qu'ils méritent, c'est-à-dire sur la base de critères objectifs.

diputados/poslanci/medlemmer/mitglieder/parlamendiliikmed/Μέλη/members/deputés/deputati/deputāti/nariai/képviselõk/ membri/leden/posłowie/deputados/jäsenet/ledamöter alfonso andria, stavros arnaoutakis, jean marie beaupuy, rolf berend, adam jerzy bielan, jana bobošíková, graham booth, bernadette bourzai, bairbre de brún, iratxe garcía pérez, eugenijus gentvilas, lidia joanna geringer de oedenberg, ambroise guellec, pedro guerreiro, gábor harangozó, marian harkin, konstantinos hatzidakis, jim higgins, alain hutchinson, carlos josé iturgaiz angulo, mieczysław edmund janowski, gisela kallenbach, tunne kelam, miloš koterec, constanze angela krehl, jamila madeira, sérgio marques, yiannakis matsis, miroslav mikolášik, francesco musotto, james nicholson, lambert van nistelrooij, istván pálfi, markus pieper, francisca pleguezuelos aguilar, elisabeth schroedter, alyn smith, grażyna staniszewska, catherine stihler, margie sudre, kyriacos triantaphyllides, oldřich vlasák, vladimír Železný suplentes/náhradníci/stedfortrædere/stellvertreter/asendusliikmed/?ναπληρωτές/substitutes/suppleants/supplenti/aizstājēji/ pavaduojantieji nariai/póttagok/sostituti/plaatsvervangers/zastępcy/membros suplentes/zástupcovia/namestniki/varajäsenet/ suppleanter inés ayala sender, peter baco, thijs berman, jan březina, simon busuttil, sylwester chruszcz, brigitte douay, den dover, richard falbr, emanuel jardim fernandes, věra flasarová, louis grech, stanisław jałowiecki, ana mato adrover, eluned morgan, riitta myller, mirosław mariusz piotrowski, toomas savi, richard seeber, thomas ulmer, paavo väyrynen, nikolaos vakalis, marta vincenzi, manfred weber
diputados/poslanci/medlemmer/mitglieder/parlamendiliikmed/Μέλη/members/députés/deputati/deputāti/nariai/képviselõk/ membri/leden/posłowie/deputados/jäsenet/ledamöter alfonso andria, stavros arnaoutakis, jean marie beaupuy, rolf berend, adam jerzy bielan, jana bobošíková, graham booth, bernadette bourzai, bairbre de brún, iratxe garcía pérez, eugenijus gentvilas, lidia joanna geringer de oedenberg, ambroise guellec, pedro guerreiro, gábor harangozó, marian harkin, konstantinos hatzidakis, jim higgins, alain hutchinson, carlos josé iturgaiz angulo, mieczysław edmund janowski, gisela kallenbach, tunne kelam, miloš koterec, constanze angela krehl, jamila madeira, sérgio marques, yiannakis matsis, miroslav mikolášik, francesco musotto, james nicholson, lambert van nistelrooij, istván pálfi, markus pieper, francisca pleguezuelos aguilar, elisabeth schroedter, alyn smith, grażyna staniszewska, catherine stihler, margie sudre, kyriacos triantaphyllides, oldřich vlasák, vladimír Železný suplentes/náhradníci/stedfortrædere/stellvertreter/asendusliikmed/Αναπληρωτές/substitutes/suppléants/supplenti/aizstājēji/ pavaduojantieji nariai/póttagok/sostituti/plaatsvervangers/zastępcy/membros suplentes/zástupcovia/namestniki/varajäsenet/ suppleanter inés ayala sender, peter baco, thijs berman, jan březina, simon busuttil, sylwester chruszcz, brigitte douay, den dover, richard falbr, emanuel jardim fernandes, věra flasarová, louis grech, stanisław jałowiecki, ana mato adrover, eluned morgan, riitta myller, mirosław mariusz piotrowski, toomas savi, richard seeber, thomas ulmer, paavo väyrynen, nikolaos vakalis, marta vincenzi, manfred weber