Results for megagametogenesis translation from English to French

megasporogenesis and megagametogenesis are normal.
la mégasporogénèse et la mégagamétogénèse sont normales.

after meiosis, the chalazal megaspore becomes functional in megagametogenesis.
après la méiose, la mégaspore chalazienne devient fonctionnelle pour la gamétogénèse.

glycine max, female sterility, polyembryony, polyploidy, megasporogenesis, megagametogenesis.
glycine max, stérilité femelle, polyembryonie, mégasporogenèse, mégagamétogenèse.

key words: embryo sac, embryogenesis, gametogenesis, megagametogenesis, mistletoes, ultrastructure.
mots clés : sac embryonnaire, embryogenèse, gamétogénèse, genèse du mégagamétophyte, ultrastructure.

a study of megagametogenesis indicated that the ovules from partially sterile plants had normal embryo sac development.
une étude de la mégagamétogénèse a montré que les ovules présentent un développement normal du sac embryonnaire chez les plantes stériles.

the absolute frequency is noted for each correlation brought out (microgametogenesis–megagametogenesis).
les fréquences absolues sont notées pour chaque couplage microgamétogenèse–mégagamétogenèse réalisé.

the synergids have no role in pollen tube guidance, as tubes could be seen below each functional megaspore prior to megagametogenesis.
les synergides n'interviennent pas dans l'orientation du tube pollinique, puisqu'on peut voir les tubes au dessous de chaque mégaspore fonctionnelle, avant la mégasporogénèse.

we believe that the production of golgi vesicles and putative protein bodies may be important in the formation and expansion of the large vacuole that appears to drive embryo sac expansion during early megagametogenesis in soybean.
nous croyons que la production de vésicules de golgi et des corps protéiques supposés peut être importante dans la formation et l'expansion de la grande vacuole qui semble actionner l'expansion du sac embryonnaire au cours des premiers moments de la mégagamétogénèse chez le soja.

a "reproductive calendar" is established where microsporogenesis and microgametogenesis are used as reference scales for the concomitant events of megasporogenesis and megagametogenesis of the two forms.
un "calendrier de la reproduction" est établi en prenant la microsporogénèse et la microgamétogénèse comme échelles de référence auxquelles sont rapportés les événements concomitants des mégasporogénèses et mégagamétogénèses des deux formes.

however, in vitro culture of ovules from flowers at different prepollination stages showed that embryos could develop from ovules cultured as early as the binucleate stage of megagametogenesis in which nucellar initial cells were absent histologically.
cependant, des cultures in vitro d'ovules provenant de fleurs à différents stades de pollinisation, montrent que les embryons peuvent se développer aussi tôt que le stade binucléé de la mégagamétogénèse, où les cellules initiales nucellaires sont histologiquement absentes.

megasporogenesis and megagametogenesis were examined in a male-sterile, female-fertile mutant (ms1) of soybean (glycine max (l.)
la mégasporogenèse et la mégagametogenèse ont été étudiées chez un mutant (ms1) mâle-stérile et femelle-fertile de soya (glycine max (l.)