Results for meike translation from English to French

meike
meike

sopie meike
sopie meike

lisbon, 29 march2007. 2007b.rehburg, meike.
convention des institutions européennes d’enseignement supérieur.lisbonne, 29 mars 2007. 2007b.rehburg, meike. rapport sur le projet de recherche à l’intitulé bachelorund masterstudiengänge in deutschland:einschätzungen von studierenden, professoren und arbeitgebern.

presented by meike pasch. german development institute.
présenté par meike pasch, institut allemand de développement.

in february 1945 i arrived home in hamburg, with meike and the teacher.
en février 1945 j'arrivai a la maison a hamburg, avec meike et le professeur.

it became clear however after a few months that meike and i did not match.
il devint cependant clair apres quelques mois que meike et moi ne nous entendions pas.

how to contribute and get involved, by alexander reichle-schmehl and meike reichle
comment contribuer et s'impliquer, par alexander reichle-schmehl et meike reichle ;

event coordination meeting report. meike reichle summarised the main results of the event coordination meeting.
meike reichle a résumé les principaux résultats de la réunion de coordination des événements.

satisfaction for meike and lynn: they observed their first two individuals and made nice pictures of one of them.
satisfaction pour meike et lynn : leurs deux premiers individus observés, dont un bien photographié.

meike reichle officially announced the wheezy bug squashing party marathon, starting in hildesheim on december 2, 2011.
meike reichle a annoncé officiellement l'ouverture de la saison de chasse aux bogues pour wheezy, débutant à hildesheim, le 2 décembre 2011.

zahner-meike, e. and j.m hanson.2001. effect of muskrat predation on naiads.
in ecology and evolution of the freshwater mussels unionida (g.

profiles: if you would like to help compile information for the profiles page or recommend someone for inclusion, please contact meike.
profils : si vous souhaitez aider à regrouper des informations pour la page des profils ou recommander d'y ajouter quelqu'un, veuillez contacter meike.

berlinux event report. meike reichle wrote a report about the berlinux exhibition and conference that took place in berlin, germany at the end of last month.
compte-rendu de l'événement berlinux. meike reichle a écrit un compte-rendu à propos de l'exposition et conférence berlinux qui s'est tenue à berlin en allemagne à la fin du mois dernier.

an audio stream of the first session will be provided by radio tux, who will also open their podcast on saturday the 5th of march with interviews with debian developers and press officers meike reichle and alexander reichle-schmehl.
un enregistrement audio de la première session sera diffusé sur radio tux, qui diffusera également samedi 5 mars des entretiens avec les développeurs debian et attachés de presse meike reichle and alexander reichle-schmehl.

after getting to know each other three years ago through their debian work debian developers meike reichle and alexander schmehl were married on saturday, 28 june 2008, at lake constance in germany. this marks the first time two debian developers were joined in marriage.
après avoir fait connaissance l'un l'autre il y a trois ans à travers leur travail pour debian, les développeurs debian meike reichle et alexander schmehl se sont mariés le samedi 28 juin 2008 au lac de constance en allemagne. ceci constitue la première fois que deux développeurs debian sont unis par le mariage.

debian at the apachecon europe 2005. meike reichle wrote a report about the debian presence at this year's apachecon europe that was held in stuttgart, germany. she had also taken the liberty to reproduce the long lost mike poster.
debian lors de l'apachecon europe2005. meike reichle a écrit un compte-rendu à propos de la présence de debian lors de l'apachecon europe annuelle qui s'est tenue à stuttgart en allemagne. elle a également pris la liberté de reproduire le poster de mike perdu depuis longtemps.

the largest populations, situated in mid-river in the large lower sections of the river, appear to be relatively unexposed, even to muskrat predation, which has been identified as a threat to endangered mussel populations elsewhere (zahner-meike and hanson 2001).
les populations les plus importantes, qui vivent au milieu de la rivière dans les vastes tronçons inférieurs du st-jean, semblent relativement à l’abri, même de la prédation par le rat musqué, laquelle est considérée comme une menace pour certaines populations de moules en péril (zahner-meike et hanson, 2001).