Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solenocera membranacea
solenocera membranacea
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
d) solenocera membranacea.
d) solenocera membranacea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lacy crust bryozoan membranipora membranacea also occurs throughout the islands.
le bryozoaire membranipora membranacea est également présent dans l'ensemble de l'archipel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lacy crust bryozoan (membranipora membranacea) also occurs throughout the islands.
de plus, le bryozoaire (membranipora membranacea) est également présent dans l'ensemble de l'archipel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the meadows are dominated by carex aquatilis stans, carex membranacea, and eriophorum angustifolium triste.
ces prairies sont dominées par le carex aquatilis stans, le carex membranacea, et l'eriophorum angustifolium triste.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
living freely in the water column, asmusia membranacea were very abundant near the banks of the ancient miguasha estuary.
vivant librement dans la colonne d’eau, asmusia membranacea était très abondant près des berges de l’ancien estuaire de miguasha et il semble avoir été à la base de la chaîne alimentaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carex saxatilis is closely related to c. vesicaria, while c. membranacea and c. rotundata are related to c. utriculata.
le c. saxatilis est étroitement lié au c. vesicaria, alors que le c. membranacea et le c. rotundata ont évolué à partir d'un ancêtre ressemblant au c. utriculata.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during these trials, the plants were seriously degraded due to colonization by an invasive bryozoan (membranipora membranacea) in summer.
durant ces essais, les laminaires ont subi une importante dégradation suite à la colonisation des frondes durant l'été par un bryozoaire envahissant membranipora membranacea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cyphonautes larva of membranipora membranacea (phylum bryozoa, order cheilostomata) is a laterally compressed, planktotrophic larva covered by a triangular, bivalved shell.
la larve cyphonautes de membranipora membranacea (phylum bryozoa, ordre cheilostomata) est une larve planctonophage contenue dans une coquille bivalve triangulaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the algae were lost due to colonization by a bryozoan (membanipora membranacea, invasive species) around late july, thus putting an end to the culture around late september.
la colonisation des algues par le bryozoaire (membanipora membranacea, une espèce envahissante) vers la fin juillet a cependant causé leur perte, mettant ainsi un terme à la culture vers la fin septembre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a comparison of genetic distances between the short-beaked species (c. saxatilis, c. membranacea, and c. rotundata) and some long-beaked species (c. utriculata, c. rostrata, and c. vesicaria) of carex section vesicariae indicates that the short-beaked group is not monophyletic.
une comparaison des distances génétiques entre les espèces à bec court (c. saxatilis, c. membranacea, and c. rotundata) et quelques espèces à bec long (c. utriculata, c. rostrata, and c. vesicaria) de la section vesicariae des carex, indique que le groupe des espèces à bec court n'est pas monophylétique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: