Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a memento
un souvenir
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento (11)
embossage (11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a memento
comme souvenir
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento timepiece systems
systemes d'horloge a alarme pour memento
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a memento of his time in
comme souvenir de son séjour en
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rcmp grc 5186 memorial memento application
rcmp grc 5186 demande de souvenir commémoratif
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fireplace: memento audere semper.
son attitude s'inspirait en quelque sorte de la devise inscrite au-dessus de la cheminée de l'institut roumain des droits de l'homme : "memento audere semper ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"coalition helicopter, this is memento."
« hélicoptère de la coalition, ici memento.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
memento dispensing device with simulated gaming features
dispositif de distribution de memento avec des caracteristiques de jeu simulees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ottawa is conducting a compliant boarding of memento.
le ottawa exécute un arraisonnement de conformité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one night, some athletes stole it as a memento.
il était membre de l’équipe américaine de plongeon et il avait gagné une médaille de bronze.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then, how about a memento? number seven.
et puis, que dites vous d'un souvenir? numéro sept.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can be a memento of a special place or event.
elle peut indiquer quelle sorte de bière ou de musique vous préférez.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"not a problem," replies memento’s master.
« aucun problème », réplique le patron du memento.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pshrmac has produced a threeminute cd as a memento of the event.
l’agrhfpc a produit un cd de trois minutes pour commémorer l’activité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first time orna returned to germany was in may 1964. she did memento
orna est retournée pour la première fois en allemagne en mai 1964.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another way of representing the memento mori motif was the dance of death.
une autre manière de représenter les memento mori était les danses macabres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*1992 – formed the band memento mori with mike wead and messiah marcolin.
*1992 - formation du groupe memento mori avec mike wead et messiah marcolin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sports activity system for providing a memento to a person undertaking a sports activity
système d'activité sportive destiné à procurer un souvenir à une personne s'adonnant une activité sportive
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: