Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memorisation is not enough.
la mémorisation ne suffit pas.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
memorisation strategies chapter 3.
les stratégies de mémorisation chapitre 3:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
memorisation strategy checklist name:
liste de contrôle des stratégies de mémorisation nom:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
watch the code memorisation stages.
regardez les phases de mémorisation du code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time memorisation (green button mem).
mémorisation du temps (bouton vert mem).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• improving study and memorisation methods
• améliorer les méthodes d’étude et de mémorisation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
memorisation of data during a voice service
mémorisation de données au cours d'un service vocal
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is what is known as memorisation bias.”
dirk adang, supervisé par andré vander vorst, a ainsi mesuré l’impact des ondes électromagnétiques sur quatre groupes de rats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
memorisation device with multi-level structure
dispositif de memorisation à structure multi-niveaux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
memorisation strategies; language-processing strategies.
stratégies mnémotechniques; stratégies de traitement de la langue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
its memorisation mode is explained later in this document.
son mode de mémorisation est donné plus loin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic identification and memorisation device of television stations
identification automatique et dispositif de stockage de canaux de télévision
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
5 shows a second embodiment of the memorisation device.
la figure 5 est une représentation d'un second mode de réalisation de dispositif de mémorisation selon l'invention.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus for the memorisation of logic states of a process.
dispositif pour la mémorisation d'états logiques de processus.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
memorisation strategies can help in practically all subjects, for example.
ainsi, les stratégies de mémorisation ont une utilité pratique dans la quasi-totalité des matières.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the signal has been previously memorised in the memorisation means 7 .
le signal a été préalablement mémorisé dans les moyens de mémorisation 7.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nonvolatile electrical memorisation method for a bit and corresponding memory device
procédé de mémorisation électrique non volatile d'un bit, et dispositif de mémoire correspondant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the last chapter, we explored strategy instruction for memorisation strategies.
nous nous sommes penchés dans le chapitre précédent sur les stratégies de mémorisation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
device for transmission with mass storage for temporary memorisation of time delayed data flow
dispositif de transmission comportant une mémoire de masse pour stockage temporaire de flux d'information à temps différé
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simplified feeding system for potentiometers in electronic memorisation of car seats and other
système d'alimentation simplifiée des potentiomètres dans la mémorisation électronique des sièges automobiles et autres
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting