Results for mensuelle translation from English to French

rencontre mensuelle.
rencontre mensuelle.

2. notification mensuelle de la couverture
2. notification mensuelle de la couverture

– revue mensuelle de l’armée de l’air
– revue mensuelle de l’armée de l’air

il s'agit de leur troisième diminution mensuelle en quatre mois.
cette page contient plusieurs menus de navigation.

il s'agit d'une troisième baisse mensuelle consécutive dans ce secteur.
les prix des bovins et des veaux ont crû de 6,7 % en avril.

at the same time, from august 1832 on the association mensuelle was published as special edition of the caricature.
dès 1832 philipon et aubert publieront quotidiennement le journal le charivari. parallèlement, dès août 1832, fut publié un numéro spécial de la caricature l'association mensuelle, dont la vente servit à couvrir les coûts élevés des frais judiciaires des journaux, procédures engagées sans fin par les organes de l'etat.

the cce secretariat publishes the monthly socio-economic review lettre mensuelle socio-économique.
sous la responsabilité du secrétariat du cce, il publie le périodique "lettre mensuelle socio-économique".

cette diffusion constitue la dernière diffusion pour l'enquête mensuelle des restaurants, des traiteurs et des tavernes.
navigation et recherche note:

appendix 2 bi-monthly invoice facture bi-mensuelle disbursements of investigators débours des enquêteurs to/À:
annexe 2 bi-monthly invoice facture bi-mensuelle disbursements of investigators débours des enquêteurs to/À:

le jeudi 18 janvier 2007 enquête mensuelle sur les grands détaillants novembre 2006 communiqué précédent il est maintenant possible de consulter les données de novembre pour l'enquête mensuelle sur les grands détaillants.
le jeudi 18 janvier 2007 tuyaux et tubes en acier novembre 2006 communiqué précédent il est maintenant possible de consulter les données de novembre sur la production et les livraisons de tuyaux et de tubes en acier.

la sécurité sociale est applicable indépendamment de l’âge, du sexe ou de la nationalité du travailleur et indépendamment de la durée journalière, hebdomadaire ou mensuelle des prestations de travail.
cette règle d’assujettissement concerne, sous réserve de dérogations apportées par des conventions internationales, les travailleurs occupés en belgique ou attachés à un siège d’exploitation établi en belgique.

de février à avril, l’augmentation mensuelle de l’indice des prix à la consommation (ipc) a atteint un niveau alarmant.
monthly gains in the cpi were alarmingly strong during the february-april period.

(concentration moyenne mensuelle) "new mine" means a mine that begins commercial operation on or after the date of registration of these regulations.
(acute lethality test) « essai de suivi avec bioessais sur la daphnia magna » l'essai visant à déterminer la létalité aiguë d'effluents chez la daphnia magna selon la méthode de référence spe 1/rm/14.

i've asked nathalie george, who left the editorial direction of la lettre mensuelle de l'ecole de la cause freudienne at the end of her term of office last year, to see to the editing.
j'ai demande a nathalie georges, qui a quitte la semaine derniere la direction editoriale de la lettre mensuelle de l'ecole de la cause freudienne au terme de son mandat, d'en assurer la redaction.

(1) subparagraph 20(a)(ii) of the french version of the regulations is replaced by the following: (ii) les quantités journalière, mensuelle, annuelle et globale maximales de propane, de butanes ou d'éthane qu'il projette d'exporter et le pouvoir calorifique moyen de ces quantités, (2) subparagraph 20(b)(i) of the french version of the regulations is replaced by the following: (i) un sommaire des quantités de propane, de butanes ou d'éthane prévues aux contrats et le pouvoir calorifique moyen de ces quantités, (3) subparagraphs 20(d)(i) to (iii) of the regulations are replaced by the following: (i) the details and status of all contractual arrangements for the movement of the propane, butanes or ethane in and outside canada, (ii) a copy of every transportation contract for the movement of the propane, butanes or ethane in canada, and (iii) a description of any existing or proposed gathering, storage or transmission facility, and of any new facility other than a gathering, storage or transmission facility, that is required to move the gas to market, whether the facility is, or will be, in or outside canada, 9.
(1) le sous-alinéa 20a)(ii) de la version française du même règlement est remplacé par ce qui suit : (ii) les quantités journalière, mensuelle, annuelle et globale maximales de propane, de butanes ou d'éthane qu'il projette d'exporter et le pouvoir calorifique moyen de ces quantités, (2) le sous-alinéa 20b)(i) de la version française du même règlement est remplacé par ce qui suit : (i) un sommaire des quantités de propane, de butanes ou d'éthane prévues aux contrats et le pouvoir calorifique moyen de ces quantités, (3) les sous-alinéas 20d)(i) à (iii) du même règlement sont remplacés par ce qui suit : (i) le détail de toutes les ententes contractuelles concernant l'acheminement de propane, de butanes ou d'éthane au canada et à l'étranger, ainsi que des précisions sur l'état de ces ententes, (ii) une copie de chaque contrat de transport concernant l'acheminement au canada de propane, de butanes ou d'éthane, (iii) une description des installations existantes ou projetées de collecte, de stockage et de transport, et de toutes nouvelles installations autres que des installations de collecte, de stockage et de transport, qui sont nécessaires pour l'acheminement du propane, des butanes ou de l'éthane au marché, qu'elles se trouvent au canada ou à l'étranger; 9.